Şunu aradınız:: disruption (İngilizce - Vietnamca)

electro-muscular disruption, kids.
loại phóng điện - phá cơ, em giả nai ạ,

we mean you no harm or disruption.
chúng tôi muốn nói không làm hại hay làm gián đoạn gì.

no, this will require more than disruption.
không cần phải vậy đâu

uh... i know why we have satellite disruption.
tôi biết tại sao vệ tinh của ta bị rối loạn.

it's a disruption in his cortical circuitry.
Đó là sự tổn thương vùng vỏ não.

sir, uh, there's a disruption in the or.
thưa ngài, quá trình bị ngắt quãng.

a communications disruption can mean only one thing: invasion.
liên lạc bị cắt đứt chỉ có thể là do nguyên nhân: xâm lược.

i thank you for your time and i apologize for the disruption.
cảm ơn đã tiếp chúng tôi và thành thật xin lỗi vì đã làm phiền ông.

kol: what davina and i can do is cast a disruption spell.
davina và em có thể thử một câu thần chú phá vỡ.

stop right there before you cause another disruption to the timeline.
dừng ngay trước khi cậu lại tiếp tục phá hỏng dòng thời gian nữa.

to charge the batteries on a ship that size without causing a disruption to the ark takes time.
Để sạc được cục pin cỡ lớn như thế... mà không muốn gây ảnh hưởng tới the ark sẽ cần thêm thời gian.

this disruption stalled the engine, which produced enough yaw rate to induce a spin which was unrecoverable.
chính sự xâm nhập này đã làm thất tốc động cơ... làm bay trệch khỏi đường bay, đã tạo ra tình trạng rơi thẳng... không cứu vãn được. không thể nào,

vincent's boundary is too strong, but what davina and i can do is cast a disruption spell.
phạm vi ảnh hưởng của phép thuật của vincent quá lớn nhưng davina và tôi có thể phá huỷ câu thần chú đó.

before we lost sight, it was headed east across the pacific and had emitted enough emp disruption to create havoc with our radar and satellite feeds and reduce us, for the moment, to a strictly visual pursuit.
trước khi chúng ta mất dấu, nó hướng về phía đông qua thái bình dương... và đã phát ra đủ tín hiệu xung điện từ... để có thể phá hỏng các tín hiệu radar và vệ tinh của chúng ta... và tạm thời ngăn cản chúng ta tìm kiếm bằng hình ảnh một cách tốt nhất.

as we await the appearance of the new holy father cardinal baggia of italy, one of the four original preferiti, who, despite terrorist attempts at disruption seems to have been selected in one of the swiftest and smoothest conclaves in modern church history.
chúng ta cũng chờ đợi sự xuất hiện của Đức giáo hoàng mới... hồng y baggia của Ý. một trong bốn ứng viên.

after the setback at the docks... i can afford no further disruptions.
sau thất bại ở bến tàu... tôi không đủ khả năng đối phó với sự xáo trộn nào nữa.