Şunu aradınız:: gentlemanly (İngilizce - Vietnamca)

a very gentlemanly man.
anh là người phong nhã.

i respect your gentlemanly actions.
ta kính ngài có cái phong thái quân tử.

gentlemanly relaxation with the opposite gender.
thư giãn lịch sự với người khác phái.

your bag is the heaviest. very gentlemanly, dude.
- này, đừng có trốn.

[martha] that is very gentlemanly of you, captain.
tôi sẽ nói lại với họ.

if the lights are off, like you requested and i so gentlemanly obliged,
nếu đèn đã tắt, như em yêu cầu và anh vô cùng lịch sự đáp ứng,

i'm not implying any criticism, jim but your gentlemanly forbearance is misplaced when you're dealing with the hannasseys.
tôi không có ngụ ý phê phán gì, jim nhưng sự chịu đựng quý phái của anh đã đặt không đúng chỗ khi đối phó với anh em nhà hannassey.