Şunu aradınız:: has proved itself (İngilizce - Vietnamca)

# for he has proved
# vì anh ta đã chứng minh

...mclaren m23 has proved very controversial here.
...chiếc mclaren m23 đã gây ra nhiều tranh cãi ở đây.

stannis has proved himself in war twice.
stannis đã chứng tỏ bản thân trong chiến tranh 2 lần.

- users are fickle. friendster has proved that.
-người dùng rất dễ lung lay.friendster đã chứng minh.

your father has proved to be an awful traitor, dear.
cha cháu đã lộ mặt là một kẻ phản nghịch.

now noah and i have tried to fix this current situation, but mr. danko has proved resourceful.
giờ noah và mẹ đã cố sửa chữa tình hình hiện thời, nhưng anh danko đã chứng minh được là mình rất khéo xoay xở.

no man can rightly call himself a perfumer, unless he has proved his worth in that hallowed place.
không ai có thể tự cho mình là một người thợ chế tạo nước hoa, trừ khi hắn chứng tỏ được giá trị của hắn ở nơi chốn thiêng liêng đó.

if this trip to mexico has proved anything, it's that he's always got to call the shots.
nếu chuyến đi này có chứng minh được gì, thì đó là anh ấy luôn là người chỉ đạo mọi thứ.

it is for any trainee who has experienced three-year training and practice or he or she has proved their ability during competition.
Đã trãi qua 3 năm tập luyện thường xuyên, hoặc chứng minh kỹ năng võ thuật qua thi đấu đối kháng.

for 1 0 years we've been tested and tried , and each man jack of you here has proved his mettle a hundred times over and a hundred times again !
10 năm nay, ta đã cố gắng.. và anh em đây.. đã chứng tỏ tài nghệ gấp trăm lần!

it is for any trainee who has experienced one-year training and practice and been given 15 points in minimum in the promotion examination or he or she has proved their ability during competition.
võ sinh nhận được chứng chỉ này đã trải qua 1 năm tập luyện và đạt được trên 15 điểm trong kỳ thi lên cấp, hoặc chứng minh kỹ năng qua thi đấu đối kháng.

"he was hugely impressive for benfica last season and has proved he has the ability to produce the goods in european competition as well, which will be important for us."
"cậu ấy đã thi đấu cực kỳ ấn tượng cho benfica trong mùa giải năm ngoái và cậu ấy cũng chứng tỏ có khả năng thi đấu tốt tại đấu trường châu Âu, đó là điều rất quan trọng với chúng tôi."

through closely instructions and consideration by the leadership of city, the state management of tourism operations in danang has proved its effects against orientation, promotion, coordination and settlement of any problem and issue arising from tourism development.
với chỉ đạo sát sao, quan tâm của ban lãnh đạo thành phố, công tác quản lý nhà nước về du lịch tại Đà nẵng ngày càng phát huy tác dụng trong việc định hướng, thúc đẩy, phối hợp và giải quyết các vấn đề phát sinh trong phát triển du lịch.