Şunu aradınız:: i canceled to the attorney of power ful... (İngilizce - Vietnamca)

i'll deliver this to the attorney general.
tôi sẽ đưa cái này tới văn phòng công tố.

don't give in to the seduction of power, son.
Đừng để quyền lực cám dỗ, con trai.

go straight to the attorney general.
hãy đến thẳng chỗ tổng chưởng lý.

i need you to drive me to the attorney general's office right away.
tôi cần anh đưa tôi đến văn phòng của tổng chưởng lý ngay lập tức.

they think that because i'm getting close to the other side, i got some sort of power or wisdom.
họ nghĩ rằng vì tôi gần hơn với bên kia, tôi có một loại năng lực hay sự khôn ngoan.

the desires of the flesh, they're nothing... compared to the rewards of power and ambition.
những ham muốn xác thịt chúng chẳng là gì so với những tặng thưởng của quyền lực và tham vọng.

whitman was chosen because the republican party wanted to stress the devolution of power from washington to the state.
whitman đã được chọn vì đảng cộng hòa muốn nhấn mạnh sự phân quyền của washington cho các bang.

due to the nakatomi corporation's legacy of greed around the globe they're about to be taught a lesson in the real use of power.
vì chính sách tham lam phát triển toàn cầu của tập đoàn nakatomi... ..họ phải được học bài học về thực tế sử dụng quyền lực.

now to him that is of power to stablish you according to my gospel, and the preaching of jesus christ, according to the revelation of the mystery, which was kept secret since the world began,
ngợi khen Ðấng có quyền làm cho vững chí anh em theo tin lành của tôi và lời giảng Ðức chúa jêsus christ, theo sự tỏ ra về lẽ mầu nhiệm, là lẽ đã giấu kín từ mọi đời trước,

the private prosecution is in relation to the 2003 invasion of iraq and reportedly seeks the trial of mr. blair, then foreign secretary jack straw, and the attorney general at the time, lord goldsmith.
có tin cho rằng vụ việc lần này là nhằm nỗ lực đưa cựu thủ tướng tony blair blair, bộ trưởng ngoại giao jack straw và ông lord goldsmith, khi ấy đang giữ chức vụ bộ trưởng tư pháp, ra trước vành móng ngựa.

this is no exception. a document will be delivered for your approval just like any pardon. you'll sign it and then file it with the attorney general who'll submit to the presidential record.
không cần phải làm khác sẽ có một văn bản gửi tới bà để ký tên như các lời xin lỗi khác bà sẽ ký nó rồi gửi nó cho tổng chưởng lý người sẽ có trách nhiệm phải lưu trữ vào hệ thống của tổng thống