Şunu aradınız:: indication (İngilizce - Vietnamca)

indication
chi định

startup indication timeout:
thời gian chờ dấu hiệu khi chạy:

mti moving target indication (radar)
sự định vị mục tiêu di động (ra đa)

i mean, if last night is any indication.
nếu là do chuyện tối qua,

posture is an indication of spine curvature.
dáng người cho thấy hắn bị vẹo cột sống.

any indication whose flag they're flying?
có dấu hiệu gì cho thấy cờ chúng của ai không?

filthy rich... if recent events are any indication.
giàu đến bẩn thỉu, như mấy sự kiện gần đây chỉ ra.

some indication i'm doing the right thing.
dấu hiệu gì đó để nhận biết tôi đi đúng hướng.

was there any indication of adam donner being iii?
Đâu có dấu hiệu gì cho rằng adam donnor bị ốm không?

is party a or party b according to specific indication.
là bên a hoặc bên b tuỳ theo hoàn cảnh cụ thể.

did she give you any indication at all where she was headed?
cô ta có tỏ ra là cô ta sẽ đi đâu không?

i need you to search for any indication armitage is in starling.
tôi muốn cô tìm hiểu bất cứ manh mối nào cho thấy armitage đang ở starling. tàu của hắn kê khai hàng hóa ở cảng starling.

no, the me's report showed no indication of rape stuff.
không, báo cáo của me cho biết không có giấu hiệu của cưỡng hiếp.

i am his conscience, my colour is the best indication of his heart.
màu của tôi chính là biểu thị rõ ràng nhất về trái tim của ông ta.

well, if he's not stopped soon, every indication is he will kill again.
phải ngăn chặn hắn sớm, vì mỗi dấu hiệu đều... nói rằng hắn sẽ lại ra tay.

if this city is any indication of what's become of our country, mr. chandler,
nếu thành phố này có bất kỳ dấu hiệu nào về việc nó sẽ giống như đất nước chúng ta, bác chandler.

in a way, it's the best indication of ai that i've seen in her so far.
Đó là dấu hiệu rõ ràng nhất về một ai... mà cô ấy thể hiện cho đến giờ.

well, the fact that you don't want me to, laurel, is a good indication that i should.
thực tế là cháu không muốn ta làm, laurel ạ, đấy là một dấu hiệu tốt chứng tỏ rằng ta càng nên làm thế.

and if that hood that you wear every night is any indication... it's still got a hold of you, kid.
nếu cái mũ trùm cậu đội hàng đêm có là dấu hiệu gì, nó cũng chiếm lấy cậu.

love is blind, and if last night is any indication, he won't be able to see anything for a long time.
tình yêu là mù quáng mà, và nếu mà tối qua hắn có dấu hiệu nào thì hắn cũng sẽ không được nhìn thấy lâu đâu.