İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
liquidated damage
tiỀn bỒi thƯỜng ĐỊnh trƯỚc
Son Güncelleme: 2019-04-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
agreed and liquidated damages
tiền bồi thường (thiệt hại) định trước
Son Güncelleme: 2015-01-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
franken, will not be liquidated.
franken sẽ không bị thanh toán.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
philly falzone liquidated everything.
philly falzone đã bán hết.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i had the group liquidated, you little shit.
ta đã giải tán cái hội đó rồi.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"liquidated" is a word foreign to spain.
- "khử" là tiếng ngoại quốc.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
there has to be a trail if everything is being liquidated.
ta phải xem xét nếu như công ty đó cứ thanh lí mọi thứ.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
amount of cash and cash equivalents existing in acquired or liquidated subsidiary or other enterprise
số tiền và các khoản tương đương tiền thực có trong công ty con hoặc đơn vị kinh doanh khác được mua hoặc thanh lý;
Son Güncelleme: 2015-01-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
when bankruptcy, shareholders are the last to receive the value of the remaining assets liquidated.
khi phá sản, cổ đông là người cuối cùng nhận được giá trị còn lại của tài sản thanh lý.
Son Güncelleme: 2016-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
② in the event of force majeure, liquidated damage for late delivery shall not be applied.
② trong trường hợp xảy ra trường hợp bất khả kháng, tiền bồi thường định trước đối với việc giao hàng trễ sẽ không được áp dụng.
Son Güncelleme: 2019-04-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
furthermore, the company will have the discretion to invest funds in a variety of investment vehicles, some of which generally cannot be immediately liquidated.
ngoài ra, công ty sẽ tự quyết định việc đầu tư quỹ thông qua nhiều hình thức đầu tư, tuy nhiên một số hình thức đầu tư nói chung không thể ngay lập tức chuyển đổi thành tiền mặt.
Son Güncelleme: 2019-03-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
should installation be delayed, seller shall pay the buyer amount equal to 1/1000 of the relevant contract amount per each day as liquidated damages.
trong trường hợp xảy ra chậm trễ trong công tác lắp đặt sản phẩm, bên bán sẽ thanh toán cho bên mua số tiền tương ứng 1/1000 tiền hợp đồng cho những ngày chậm chễ, xem đây là tiền bồi thường định trước.
Son Güncelleme: 2019-04-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
① if the delay is not attributable to the seller's fault, delivery date shall be extended automatically for days of the delay without liquidated damage on each specified delivery.
① nếu việc giao hàng chậm trễ không phải lỗi từ bên bán thì ngày giao hàng sẽ tự động được gia hạn tương ứng với số ngày chậm trễ, không tính tiền bồi thường định trước đối với từng đợt giao hàng..
Son Güncelleme: 2019-04-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
besides, the deposit of 25,000,000,000 vietnam dong (in words: twenty five billion vietnam dong) shall be owned by dct partners vietnam company limited, and the agreement shall be automatically liquidated.
Đồng thời số tiền đặt cọc 25.000.000.000 đồng (hai mươi lăm tỷ đồng) sẽ thuộc về công ty tnhh dct partners việt nam và hợp đồng tự động thanh lý.
Son Güncelleme: 2019-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans: