İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
and the garrison of the philistines went out to the passage of michmash.
một đồn quân phi-li-tin kéo ra đặng đón đèo mích-ma.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and they smote the philistines that day from michmash to aijalon: and the people were very faint.
vậy ngày đó, dân y-sơ-ra-ên đánh bại dân phi-li-tin từ mích-ma cho đến a-gia-lôn.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the forefront of the one was situate northward over against michmash, and the other southward over against gibeah.
một cái răng đá mọc lên về phía bắc, đối ngang mích-ma, còn cái kia ở tại phía nam, đối ngang ghê-ba.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he is come to aiath, he is passed to migron; at michmash he hath laid up his carriages:
nó đi đến a-giát: trải qua mi-gơ-rôn, để đồ đạc tại mích-ma.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and saul, and jonathan his son, and the people that were present with them, abode in gibeah of benjamin: but the philistines encamped in michmash.
sau-lơ và giô-na-than, con trai người, cùng quân lính đi theo, đều đóng tại ghi-bê-a trong xứ bên-gia-min, còn dân phi-li-tin hạ trại tại mích-ma.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
saul chose him three thousand men of israel; whereof two thousand were with saul in michmash and in mount bethel, and a thousand were with jonathan in gibeah of benjamin: and the rest of the people he sent every man to his tent.
bèn chọn ba ngàn người y-sơ-ra-ên: hai ngàn người đặng ở cùng mình tại mích-ma và trên núi bê-tên, còn một ngàn người thì ở với giô-na-than tại ghi-bê-a trong xứ bên-gia-min. dân sự còn lại, người cho về, ai nấy vào trong trại mình.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and samuel said, what hast thou done? and saul said, because i saw that the people were scattered from me, and that thou camest not within the days appointed, and that the philistines gathered themselves together at michmash;
nhưng sa-mu-ên bèn hỏi: ngươi đã làm chi? sau-lơ đáp rằng: khi tôi thấy dân sự tan đi, ông không đến theo ngày đã định, và dân phi-li-tin đã hiệp lại tại mích-ma,
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: