Şunu aradınız:: pilate (İngilizce - Vietnamca)

pilate?
pilate?

"so the jews asked pilate
"nên những người do thái yêu cầu pilate...

- pilate wants to see you.
- pilate muốn gặp anh.

- bbloody pilate's pet, sir.
pilate vô cùng khoái ổng, thưa ngài.

pilate condemned me and god saved me.
pilate đã buộc tội tôi và chúa đã cứu tôi.

pilate wants his blood on my hands.
và pilate muốn chính tay ta xử hắn.

then pilate therefore took jesus, and scourged him.
bấy giờ, phi-lát bắt Ðức chúa jêsus và sai đánh đòn ngài.

pilate may decide to deal with him instead of us.
pilate có thể quyết định giải quyết hắn thay vì chúng ta.

bring him back to pilate, i'm done with him.
Đưa hắn về chỗ pilate, ta xong việc rồi.

and pilate gave sentence that it should be as they required.
phi-lát truyền làm y như lời chúng xin.

but jesus yet answered nothing; so that pilate marvelled.
nhưng Ðức chúa jêsus chẳng trả lời chi nữa, nên mỗi phi-lát lấy làm lạ.

tell him about the raid on pilate's palace, francis.
hãy cho hắn biết về cuộc tấn công cung điện của pilate đi, francis.

and the whole multitude of them arose, and led him unto pilate.
Ðoạn, cả hội đồng đứng dậy, điệu ngài đến trước mặt phi-lát

when pilate therefore heard that saying, he was the more afraid;
khi phi-lát đã nghe lời đó, lại càng thêm sợ hãi.

pontius pilate's praise of you to caesar could make you king.
pontius pilate sẽ khen ngợi chàng với caesar, rồi chàng có thể sẽ trở thành vua.

and would pilate support that which costs him his place as governor?
vậy pilate hỗ trợ cho điều đó để mang lại vị trí tổng trấn cho hắn sao? tất nhiên là hắn chỉ làm khi có lợi cho mình.

pilate then went out unto them, and said, what accusation bring ye against this man?
vậy, phi-lát bước ra, đi đến cùng chúng mà hỏi rằng: các ngươi kiện người nầy về khoản gì?

we're gonna kidnap pilate's wife, take her back, issue demands.
chúng tôi sẽ bắt cóc vợ của pilate, đem về, ra yêu sách.

and when they had bound him, they led him away, and delivered him to pontius pilate the governor.
khi đã trói ngài rồi, họ đem nộp cho phi-lát, là quan tổng đốc.

and though they found no cause of death in him, yet desired they pilate that he should be slain.
dầu trong ngài chẳng tìm thấy cớ gì đáng chết, họ cứ xin phi-lát giết ngài đi.