Şunu aradınız:: plentiful (İngilizce - Vietnamca)

plentiful
phong phú

so plentiful.
Ái chà, nhiều đồ nhỉ.

plentiful. ha ha.
rất rộng nhỉ?

i hear your crops were plentiful this season.
ta nghe vụ này ngươi được bội thu hả.

life is plentiful, life is cheap in the orient.
cuộc sống đáng giá lắm, nhưng ở phương Đông, người ta coi rẻ.

but the caviar and the vodka are sublime and plentiful.
nhưng trứng cá muối và rượu vodka thì rất phong phú và tuyệt vời.

the thought of general vo nguyen giap on bringing into play the human factor was born with its practical origin and plentiful theory.
tư tưởng Đại tướng võ nguyên giáp về phát huy nhân tố con người ra đời có nguồn gốc thực tiễn và lý luận hết sức phong phú.

we've only been able to detect the planets of other stars for a few decades but we already know that planets are plentiful.
chúng ta chỉ mới biết tới các hành tinh thuộc các hệ mặt trời khác trong vài thập kỷ qua.

although these particles may be difficult to study, they are plentiful. each second more than 50 trillion electron neutrinos from the sun pass through you.
mặc dù nghiên cứu các hạt này rất khó, chúng tồn tại với số lượng dồi dào.

and i brought you into a plentiful country, to eat the fruit thereof and the goodness thereof; but when ye entered, ye defiled my land, and made mine heritage an abomination.
ta đã đem các ngươi vào trong một đất có nhiều hoa quả, để ăn trái và hưởng lợi nó. nhưng, vừa vào đó, các ngươi đã làm ô uế đất ta, đã làm cho sản nghiệp ta thành ra gớm ghiếc.

complicated origins of the vietnamese in the south have created a south martial arts systems with plentiful origins comprising groups from binh dinh, thanh hoa, nghe an, red river delta and from china, martial arts of the cham ethnic group and cao mien.
xuất thân đa dạng của người việt trong nam đã tạo nên những hệ thống võ thuật nam bộ có nguồn gốc rất phong phú pha trộn từ các nhóm bình Định, thanh hóa, nghệ an, đồng bằng sông hồng và cả những võ phái có xuất xứ từ trung quốc, võ thuật của dân tộc chăm, võ cao miên.

general vo nguyen giap not only inherited and developed previous doctrines, but also through practical activities, associated with the generalized facts turned into theory, and derived from practical conditions and plentiful era, the nation, his life and the revolutionary activities in the twentieth century.
Đại tướng võ nguyên giáp không chỉ tiếp thu kế thừa và phát triển học thuyết trước đó, mà còn thông qua hoạt động thực tiễn, gắn với thực tiễn đã khái quát thành lý luận, đồng thời, xuất phát từ thực tiễn điều kiện phong phú của thời đại, của dân tộc, của bản thân sống và hoạt động cách mạng của trong thế kỷ xx.