Şunu aradınız:: proclamation (İngilizce - Vietnamca)

the king has issued a proclamation.
nhà vua đã tuyên bố.

take down a proclamation to all troops.
truyền tuyên ngôn xuống tất cả các đội quân.

the king is pleased to issue the following proclamation:
nhà vua hân hoan thông báo như sau:

citizens, i bring a proclamation... from the imperial city.
bà xin lỗi, chỉ là hơi bất cẩn tí thôi. nó làm cho chúng ta ngạc nhiên hơn, cháu biết mà.

all but your proclamation for the marriage of rameses to nefretiri.
tất cả, ngoại trừ lời tuyên bố hôn lễ của hoàng tử rameses và nefretiri của ngài.

that, plus the imperial proclamation has undoubtedly stirred your loyalty to the empire.
cái đó, cùng với tuyên ngôn của thiên hoàng chắc chắn đã khơi được lòng trung thành của các bạn với Đế chế.

96 from 20 may 1998 regarding the proclamation of the national flag day, in "monitorul oficial" no.
96 from 20 may 1998 regarding the proclamation of the national flag day, in "monitorul oficial" no.

the good inspector has been sent here... to explain to you about the proclamation of race... which has been signed by the most enlighted italian scientists.
chúng tôi hiểu. như ta đã biết, ông thanh tra... đã đến đây để nói chuyện về dân tộc chúng ta với những khám phá mới nhất của các nhà khoa học Ý.

and there went a proclamation throughout the host about the going down of the sun, saying, every man to his city, and every man to his own country.
lối chiều, trong hàng quân có rao truyền rằng: ai nấy hãy trở về thành mình, xứ mình.

and when aaron saw it, he built an altar before it; and aaron made proclamation, and said, to morrow is a feast to the lord.
a-rôn thấy vậy, bèn lập một bàn thờ trước mặt tượng bò đó; đoạn, người la lên rằng: sáng mai sẽ có lễ tôn trọng Ðức giê-hô-va!

then commanded belshazzar, and they clothed daniel with scarlet, and put a chain of gold about his neck, and made a proclamation concerning him, that he should be the third ruler in the kingdom.
tức thì, theo lịnh truyền của vua bên-xát-sa, người ta mặc màu tía cho Ða-ni-ên; đeo vào cổ người một vòng vàng, và rao ra rằng người được dự chức thứ ba trong việc chánh trị nhà nước.

*brief summary of czar*abdication proclamation, 2 march 1917 (the signature was put in pencil) (translation included)*alexander palace time machine*nicholas and alexandra exhibition*frozentears.org a media library to nicholas ii and his family.
*brief summary of czar*abdication proclamation, ngày 2 tháng 3 năm 1917 (the signature was put in pencil) (translation included)*alexander palace time machine*nicholas and alexandra exhibition*frozentears.org a media library to nicholas ii and his family.