Şunu aradınız:: reborn (İngilizce - Vietnamca)

- i'm reborn.
- tôi được hồi sinh.

some adventures reborn
# Ánh dương và vầng trăng thiên nhiên #

it makes me feel reborn.
nên em có cảm giác là mình dan dĩi lắm

xerxes was reborn... a god.
xerxes đã tái sinh... thành thần.

he's a reborn christian.
hắn cho rằng dùng thập tự có thể vi phạm tôn giáo.

china has been reborn, suyin.
trung hoa đã được tái sinh, suyin.

i feel like i've been reborn.
- em cảm thấy như được tái sinh.

he will never be able to reborn
sẽ chẳng bao giờ còn cơ hội đầu thai

behold him reborn from mud and earth.
Để ý đến sự hồi sinh của anh ta từ dưới bùn và đất...

an extinct world, reborn on our own.
một thế giới tuyệt chủng, hồi sinh của riêng ta.

get reborn so everything might be better.
tự thiêu. Đầu thai lại, mọi chuyện sẽ tốt hơn.

it is a wish, "light, be reborn".
nó sẽ cứu chúng ta. nó là một điều ước, "Ánh sáng, hãy tái sinh"(light, be reborn).

eventually to be reborn as ra's al ghul.
cuối cùng được tái sinh thành ra's al ghul.

in nine months, a citizen who died is reborn.
trong vòng 9 tháng , một công dân đã chết sẽ được tái sinh.

allow me to prove to you my reborn loyalty.
cho phép tôi được chứng minh với ngài lòng trung thành của mình.

because of his bad karma he'll not be reborn.
vì karma xấu của ta, ông ấy sẽ không được tái sinh.

this is where you landed. and were you will be reborn.
Đây chính là nơi ngươi đến trái đất và cũng chính là nơi ngươi sẽ hồi sinh

as for this young man, he insists you are hector reborn.
cậu bé này khăng khăng bảo ngươi là hector tái sinh.

i've breached the chrysalis. i've been reborn. "
tôi cố gắng trấn tinh lại

four turtles four brothers genetically reborn in the sewers of new york.
4 chú rùa.... 4 người anh em sinh ra từ mã gien đột biến dưới đường cống new york.