İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the society is dead.
xã hội đã chết.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
someone outside the society.
1 người nào đó ngoài dòng kín.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
why do you even read the society pages?
cô còn đọc mấy tờ xã hội làm gì?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
organised by the society for arabian studies.
organised by the society for arabian studies.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
not the people not the society not the country.
không con người không xã hội cũng không quốc gia.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
american values and assumptions 13 vades the society.
nhỮng giÁ trỊ, giẢ ĐỊnh cỦa ngƯỜi mỸ 13 lan tỏa khắp xã hội.
Son Güncelleme: 2019-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
paris: gauthier brothers and the society of booksellers, 1836.
paris: gauthier brothers and the society of booksellers, 1836.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
of the environment and the society for the study of amphibians and reptiles.
of the environment and the society for the study of amphibians and reptiles.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i understood that certain ladies found the society of mr wickham curiously agreeable.
tôi nghe nói rằng các quý cô nào đấy đã phát hiện ra mối quan hệ hoang đàng của anh wickham vui tính.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
money increases the position of the person in the society and gives good impression to them
tiền bạc nâng cao vị thế của con người trong xã hội và tạo ấn tượng tốt cho họ
Son Güncelleme: 2021-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you see, sometimes i turn the sports page, and i see the society section. and the pictures.
thỉnh thoảng tôi lật trang thể thao, xem cột xã hội và cột điện ảnh nữa.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if i could just have a moment of your time... i'm with the society for african wildlife.
nếu tôi có thể xin ngày một chút thời gian, tôi đến từ hội bảo tòn thiên nhiên hoang dã châu phi.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i will enter my next steps in this life to live a good life and become a useful person for my family and the society.
tôi sẽ bước tiếp những bước chân của mình trong cuộc đời, để tiếp tục sống một cuộc sống tốt và trở thành người có ích cho gia đình và xã hội.
Son Güncelleme: 2015-01-19
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
i got married so young, so, i mean, they weren't pressuring me, the society was pressuring me...
tôi đám cưới sớm nên họ không gây áp lực cho tôi mà là xã hội...
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
because whenever he's in the society pages. he's never been photographed with a woman so naturally.
bởi vì trên những trang xã hội chưa bao giờ thấy anh ấy đi cùng với phụ nữ nên...
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
berkeley: the society for the study of early china and the institute of east asian studies, university of california, berkeley.
berkeley: the society for the study of early china and the institute of east asian studies, university of california, berkeley.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
they also point out the values, beliefs, norms, and attitudes of the society, thus reinforcing values students acquire from family socialization.
chúng cũng chỉ ra các giá trị, đức tin, tiêu chuẩn, và các quan điểm trong xã hội, từ đó, củng cố thêm những giá trị mà học sinh đạt được trong quá trinh xã hội hóa gia đình.
Son Güncelleme: 2017-07-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my mother doesn't grumble! she's trying to change the conditions of the society step by step through constructive criticism.
bà ấy chỉ đang cố gắng thay đổi sự cư sử của xã hội từng bước một.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
however, in sheer numbers of dollars, white-collar crime costs the society three times more per year than the four other major categories of property crimes.
mặc dù vậy, nếu chỉ tính theo đồng đô-la, mỗi năm giới tội phạm cổ cồn trắng gây thiệt hại cho xã hội gấp ba lần so với bốn kiểu hành vi điển hình về tội lừa đảo chiếm đoạt tài sản.
Son Güncelleme: 2017-07-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in those cultures the future is often considered to be in the hands of fate, god, or at least the few powerful people or families that dominate the society.
tại những nền văn hóa, người ta cho rằng vận mệnh tương lại được quyết định bởi chúa, thánh thần, hoặc chí ít là một nhóm người hoặc gia đình có quyền lực cai trị xã hội.
Son Güncelleme: 2019-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: