Şunu aradınız:: right click the desired message, and ch... (İngilizce - Vietnamca)

if so, right-click the printer icon and bring the printer online.
nếu bị ngắt, nhấp chuột phải vào biểu tượng máy in và kết nối lại.

right-click the layer tab area at the bottom.
nhấn-phải vào vùng thẻ lớp ở dưới.

right-click in the table, and choose \<emph\>table\</emph\>.
nhấn-phải vào bảng, rồi chọn mục \<emph\>bảng\</emph\>.

11401=please right click the tray icon and select “show application” to open main interface.
10401=vui lòng nhấp chuột phải vào biểu tượng trên khay tác vụ và chọn “hiển thị Ứng dụng” để mở cửa sổ giao diện chính.

\n\nplease return to aomei partition assistant main console, then right click the system partition and select the menu option:
\n\n vui lòng quay lại màn hình điều khiển chính của aomei partition assistant, sau đó nhấp chuột phải vào phân vùng hệ thống và chọn menu tùy chọn:

right-click in the table of contents and choose \<emph\>update index/table\</emph\>.
nhấn-phải vào mục lục, rồi chọn lệnh \<emph\>cập nhật chỉ mục/bảng\</emph\>.

in a draw document, right-click a layer tab and choose \<emph\>modify layer\</emph\>
trong tài liệu vẽ draw, nhấn-phải vào thẻ lớp, rồi chọn lệnh \<emph\>sửa lớp\</emph\>.

you may want to suppress an assembly relationship so you can drag a component while ignoring relationships that may have defined drive parameters. in the browser, right click the relationship, and then select suppress.
bạn có thể muốn phụ thuộc về nhóm liên kết so you can drag a component while ignoring the partnerships that may have defined drive parameters. in the browser, right click the relationship, and then select suppress.

right-click "right page" in the list of page styles and choose \<emph\>modify\</emph\>.
nhấn-phải vào mục « trang bên phải » trong danh sách các kiểu dáng trang, rồi chọn lệnh \<emph\>sửa\</emph\>.

you can also right-click an item in the navigator, choose \<emph\>display\</emph\>, and then click the document that you want to view.
bạn cũng có thể nhấn-phải vào mục trong \<emph\>bộ duyệt qua\</emph\>, chọn mục \<emph\>hiển thị\</emph\>, rồi nhấn vào tài liệu bạn muốn xem.

in the list of page styles, right-click "left page" and choose \<emph\>modify\</emph\>.
trong danh sách các kiểu dáng trang, nhấn-phải vào mục « trang bên trái », rồi nhấn vào nút \<emph\>sửa\</emph\>.

in the list of page styles, right-click "right page" and choose \<emph\>modify\</emph\>.
trong danh sách các kiểu dáng trang, nhấn-phải vào mục « trang bên phải », rồi nhấn vào nút \<emph\>sửa\</emph\>.

1063=the program found some errors on the partition, you could right-click the partition in partition assistant, and select "advanced" -> "check partition" to fix it.
1063=chương trình tìm thấy vài lỗi trong phân vùng, bạn có thể bấm chuột phải vào phân vùng trong partition assistant, và chọn "nâng cao" -> "kiểm tra phân vùng" để sửa lỗi.

click the \<emph\>formula \</emph\>icon, and choose "mean" from the statistical functions list.
nhấn vào biểu tượng \<emph\>công thức \</emph\>, rồi chọn hàm « trung bình » trong danh sách các hàm thống kê.

here you can set specific java policies for any particular host or domain. to add a new policy, simply click the new... button and supply the necessary information requested by the dialog box. to change an existing policy, click on the change... button and choose the new policy from the policy dialog box. clicking on the delete button will remove the selected policy, causing the default policy setting to be used for that domain.
Ở đây bạn có thể đặt chính sách java riêng cho bất cứ máy hay miền nào. Để thêm một chính sách mới, đơn giản hãy nhắp vào nút mới... và cung cấp thông tin đã yêu cầu. Để sửa đổi một chính sách đã có, hãy nhắp vào nút Đổi... rồi chọn chính sách mới trong hộp thoại chính sách. việc nhắp vào nút xoá bỏ sẽ gỡ bỏ chính sách đã chọn, gây ra thiết lập chính sách mặc định được dùng cho miền đó.

right-click a slide in \<emph\>normal\</emph\> view and choose \<emph\>slide show.\</emph\>
nhấn-phải vào một ảnh chiếu trong ô xem \<emph\>chuẩn\</emph\>, rồi chọn mục \<emph\>chiếu ảnh.\</emph\>