Şunu aradınız:: shivering (İngilizce - Vietnamca)

shivering.
run rẩy.

you're shivering.
anh run quá.

- but you're shivering.
- cậu đang run lập cập kia kìa.

shivering half to death.
run rẩy.

professor, you're shivering.
giáo sư, anh đang run.

she was shivering with coldness.
cô bé vừa run lẩy bẩy lạnh lẽo.

( shivering ) and i'm freezing.
và tôi đang chết cóng đây

the crew is shivering like scared mice.
thủy thủ đoàn rung rẩy như lũ chuột đang sợ.

- wild horse galloping. - lady shivering.
rượu bìm bìm bổ dương

i feel you're already shivering inside.
tôi thấy các bạn đã rùng mình rồi.

[shivering] shut it, shut it down. shut it down.
Đóng nó lại, đóng nó lại đi.

her back was bare, it was april and she was shivering.
lưng cổ trần... lúc đó là tháng tư và cổ đang run. trời đang mưa tầm tã.

the girl will be shivering, she'll have forgotten everything.
cô gái sẽ run sợ, có thể cổ sẽ quên mọi thứ.

- the... oh, rain coming down, shivering cold? - cold?
Ừm...mưa đang rơi, có hơi lạnh và run 1 chút, không...

in the first stages of hypothermia... the body will try to generate heat through shivering.
trong những giai đoạn đầu của quá trình hạ thân nhiệt... cơ thể sẽ cố tạo ra nhiệt thông qua sự run rẩy.

get in the goddamn hole, portman. [shivering] i can handle things here.
tiến vào trong cái lỗ chó chết này thôi, portman.

oh, scarlett, i'd rather remember you as you are now not shivering at the depot.
Ôi, scarlett, anh sẽ nhớ về em như em bây giờ chứ không phải run sợ ở ngoài mặt trận.

- "darling victoria... " "... bring back your hands to my shivering skin. "
- victoria thân mến có lại đôi bàn tay anh trên làn da run rẩy của em.