İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
- "served in the..."
-vâng, con nghĩ thế. -"... phụcvụtrong..."
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
we served in the army together.
tôi và anh ta trước kia đều trong quân đội.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
all served in the 7th aif battalion.
tất cả đều phục vụ trong đại đội 7 aif battalion.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
190 iq, served in swedish special forces.
chỉ số iq 190. phục vụ trong lực lượng đặc biệt của thụy Điển.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
men who served in vietnam for what they believed was right are angry.
những người từng chiến đấu ở việt nam bởi vì niềm tin của họ
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
how many of those men served in afghanistan?
bao nhiêu người tham chiến ở afghanistan?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
has your sister served in the military? no.
em cô từng phục vụ quân ngũ chưa?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
major benjamin fulsom was a patriot who served alongside my own son in afghanistan.
thiếu tá benjamin fulsom là một nhà ái quốc... là đồng đội của chính con trai tôi ở afghanistan.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he served in the russian army when they invaded afghanistan.
hắn phục vụ quân đội nga khi họ xâm lăng afghanistan.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
examples of the finest men to have ever served in any navy.
chào đón những con người đáng kính phục.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
someone is killing every officer who served on that mission.
một người nào đó giết chết tất cả các nhân viên phục vụ trong sứ mệnh đó.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
served in vietnam, saw all the shit you see, didn't lose himself.
từng tới việt nam. Đã thấy hết những gì cô thấy. nhưng không đánh mất mình.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
any lateral movement on your part and you could be served in an egg cup.
bất cứ chuyển động nào của mày... mày sẽ được phục vụ trong chén đựng trứng đấy
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
emma freeman, 'who served in afghanistan, died from a single bullet to the head 'by an unknown assailant.
emma freeman từng phục vụ tại afghanistan, chết do một viên đạn vào đầu vẫn còn chưa rõ kẻ giết người.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and i'm the only male in the last four generations of my family who hasn't served in the military.
và tôi là đứa con trai duy nhất trong 4 thế hệ của gia đình. không phục vụ trong quân đội.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aside from the girl who served me breakfast, i didn't see anybody else that i remembered.
ngoài cô gái đã phục vụ bữa sáng cho tôi, tôi không nhớ là còn thấy ai khác nữa.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
both he and our wife-beater jimmy served in griggs' platoon in iraq.
cả anh ta lẫn tay đánh vợ jimmy... đều phục vụ trong tiểu đoàn chiến thuật của griggs ở iraq.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"your husband served in a combat unit "whose dangerous duty is to place itself..."
"chong chi. đã phục vụ trong 1 đơn vi. mà bổn phận đã vượt iên...
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
i hope you won't become a surgeon who prays in the o.r.
anh hy vọng là em sẽ không cầu nguyện trong phòng mổ.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
so what purpose would be served in finding whatever need be unlocked, which we don't have, without first having found the key what unlocks it?
th#432;a qu#253; v#7883;.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: