İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
no? non-linear equations?
phương trình bất tuyến tính?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dutch architect seeks solutions to climate change issues in vietnam
kiến trúc sư người hà lan tìm kiếm giải pháp cho các vấn đề biến đổi khí hậu ở việt nam kiến trúc sư người hà lan tìm kiếm giải pháp cho các vấn đề biến đổi khí hậu ở việt nam
Son Güncelleme: 2017-06-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
that's why god was giving me weird solutions to my problems.
-tôi luôn tự hỏi... tại sao thượng đế không giúp tôi
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sometimes we just have to step back, see if the solutions to our problem lies outside the box.
Đôi khi ta phải lùi lại, và tìm ra cách giải quyết ở bên ngoài chiếc hộp.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
our bank can arrange solutions to rationalise accounts structure and maximise returns earned in those accounts.
ngân hàng của chúng tôi cung cấp những giải pháp tối ưu hóa cấu trúc tài khoản, giúp tối đa hóa lợi nhuận thu được trên các tài khoản.
Son Güncelleme: 2013-10-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
get a solution to the problem.
1 giải pháp cho vấn đề này chẳng hạn
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we are confident of our ability to provide practical, cost efficient and value adding solutions to the development planning, design and implementation of any project
chúng tôi tự tin vào khả năng của mình khi cung cấp các giải pháp thiết thực, chi phí hiệu quả, giá trị gia tăng cho kế hoạch phát triển, thiết kế và thực hiện bất cứ dự án nào
Son Güncelleme: 2013-06-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you got another solution to our situation?
liệu anh có được giải pháp khác cho tình hình này ko?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i have a more graceful solution to the memory problem.
tôi có cách giải quyết tốt hơn cho vấn đề trí nhớ này.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it will be provided you found the solution to this little quandary of ours.
vậy nghĩa là em đã tìm ra cách xử lý được chút khó khăn của chúng ta rồi nhỉ.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
do not be afraid of difficulties and excitement in finding a solution to the problem.
không ngại khó khăn, hứng thú trong việc tìm ra hướng giải quyết cho vấn đề.
Son Güncelleme: 2021-01-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
general miles directs me to say that a solution to the sioux uprising must be found at once.
Đại tướng miles ra lệnh cho tôi nói với ông là phải tìm ra một giải pháp đối với cuộc nổi dậy của người sioux ngay lập tức.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and what a relief for all these people who came out here hoping that we would find an amicable solution to this?
và chắc mọi người cũng thấy bớt căng thẳng khi đến đây hy vọng rằng chúng ta sẽ tìm ra một giải pháp thân thiện, phải không?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
does your highness believe that federation could be a solution to europe's economic problems?
công chúa có tin rằng sự thành lập liên minh sẽ là một đáp án khả thi cho các vấn đề kinh tế châu Âu?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
thousands of people pass through here each day not realising the state government's solution to the water crisis is beneath their feet.
hàng ngà người đi qua đây hàng ngày không nhận ra giải pháp cho khủng hoảng nước của nhà nước chính phủ đang nằm ngay dưới chân họ.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- absolutely. it's ironic that the solution to all of our problems will be provided by toulour.
cũng trớ trêu là giải pháp cho các vấn đề của ta lại chính là do toulour sẽ cung cấp.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it is generally assumed that the prime function of respiration is to meet the metabolic demand by the exchange of o2 and co2. the control problem is to accomplish this objective within some prescribed tolerance, subject to the physical as well as environmental constraints of the respiratory apparatus. various models of the controller have been proposed as possible solutions to the control problem [petersen, 1981], each representing a separate control strategy and degree of modeling abstraction.
người ta thường cho rằng chức năng chính của hô hấp là đáp ứng nhu cầu trao đổi chất bằng cách trao đổi o2 và co2. vấn đề kiểm soát là hoàn thành mục tiêu này trong một số quy định, tùy thuộc vào các hạn chế về thể chất cũng như môi trường của bộ máy hô hấp. nhiều mô hình khác nhau của bộ điều khiển đã được đề xuất như những giải pháp khả thi cho vấn đề điều khiển [petersen, 1981], mỗi mô hình đại diện cho một chiến lược điều khiển riêng biệt và mức độ trừu tượng hóa mô hình.
Son Güncelleme: 2020-12-12
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans: