Şunu aradınız:: something long regarded as outstanding ... (İngilizce - Vietnamca)

the first of its kind.
món đầu tiên.

- the only one of its kind.
- công ty duy nhất làm như vậy.

but this is the last hat of its kind.
- tôi không làm ăn vì tình yêu.

it's the only one of its kind left.
Đây là con tem duy nhất của loại tem này.

maybe now this prayer... the last one of its kind
♪ có lẽ giờ lời cầu nguyện này... ♪ sẽ là lần cuối cùng

it's the first and only one of its kind, dr. wade.
thứ đó đơn độc, dr. wade.

the storekeeper said it was the only one of its kind he had ever had in stock.
người chủ cửa hàng nói ông ta chỉ có duy nhất cái đó trong kho.

first of its kind. bane turned the core into a bomb and removed it from the reactor.
bane đã biến phần nhân thành một quả bom và tháo nó ra khỏi lò phản ứng

it's the only facility of its kind in the u.s., even the world.
Đây là nhà tù duy nhất như vậy ở mỹ, thậm chí trên thế giới.

i'm telling you, you're the only one of its kind in the world!
anh là người duy nhất kiểu đó trên đời.

that domed main terminal, is the first of its kind, it's a precursor of everything from jfk to de gaulle.
những mái vòm kia, chúng là công trình đầu tiên của lối kiến trúc này. chúng là hình mẫu cho rất nhiều sân bay, từ jfk đến de gaulle.

designed by chicago's daniel burnham in the beaux-arts style, this architectural gem was the first of its kind...
Được thiết kế bởi daniel burnham ở chicago phong cách nghệ thuật kiểu cách viên ngọc kiến trúc này là một.... giáo sư mosby?

i took a bite out of it and it's kind of cold, but it's still good.
bị cắn và hơi lạnh một chút, nhưng vân rất tuyệt.

you know, it's kind of... it's kind of about me just, you know, confronting it.
tôi như chỉ là .đang đương đầu với nó thôi.

(male narrating) but in that immense tapestry, we'll also see the single unique thread, the only one of its kind and color, that our own life has added to the piece, the one thread without which the whole thing
nhưng trong chính tấm thẩm khổng lồ này, chúng ta cũng se thấy duy nhất 1 chủ đề độc đáo, 1 loại màu săc duy nhất, đó là chính cuộc đời của chúng ta được gắn vào miếng bánh,