Şunu aradınız:: take my mind off (İngilizce - Vietnamca)

so take my mind off it.
vậy làm tôi phân tâm đi.

my mind.
bộ óc của tôi.

i need to take my mind off things.
tôi cần quên đi mấy chuyện đó.

take your mind off things.
Đừng bận tâm tới chuyện gì.

to my mind.
trong tâm trí tôi

/on my mind
on my mind

- in my mind.
- trong đầu tôi thôi.

it'll take your mind off it.
nó làm anh mất tập trung vào chuyện ấy.

changed my mind.
- nhưng merula nói là... - Đổi ý rồi.

clear my mind?
một chút.

- helps keep my mind off things.
- nó giúp tôi gạt bỏ một số thứ.

and it takes my mind off the shop.
và nó làm tôi nhớ đến cửa hàng của tôi.

i change my mind
ta đổi ý rồi.

- it takes my mind off this place.
nó khiến tôi quên đi nơi này.

(singing) take my mind and take my pain
hãy lấy đi sự buồn bã và nỗi đau của anh

- i changed my mind.
- anh muốn nói gì vậy?

look, just talk to me, get my mind off it.
nói chuyện để tôi quên việc này.

- i changed my mind. take the night off.
take the night off.

# going through my mind
thật đấy, al lớn nói thế.

i would take it before i change my mind.
nếu là tôi tôi sẽ chấp nhận đấy trước khi tôi đổi ý.