Şunu aradınız:: theoretically (İngilizce - Vietnamca)

theoretically.
lý thuyết là vậy.

theoretically yes.
về lý thuyết thì phải.

theoretically, yes.
về lý thuyết thì được.

i mean, theoretically.
cho phép con người có khả năng đó? Ý em là, một giả thiết.

- theoretically, that's what best.
- Đó là nơi thích hợp nhất

it's not even theoretically possible.
kể cả về lý thuyết cũng không.

theoretically, you never forget anything.
theo lý thuyết thì cô không quên điều gì cả.

it's close but theoretically, hatteberg.
gần ngang nhau... nhưng theo giả thuyết, hatteberg.

theoretically, we could be under attack already.
trên lý thuyết, chúng ta đã bị tấn công rồi.

theoretically, yes. we've never shut down before.
nhưng trước đây ta chưa bao giờ tắt toàn bộ hệ thống bao giờ.

yes, theoretically, all those points have to be connected.
phải, trên lý thuyết, tất cả các điểm này có liên hệ.

even someone low on von willebrand's could theoretically clot.
một người mắc von willebrand theo lí thuyết vẫn có thể bị đông máu.

he hasn't reached his top speed yet, theoretically speaking.
cậu ta vẫn chưa đạt tốc độ tối đa của mình đâu, nói về mặt lý thuyết là thế.

theoretically, yes, but i told you, the gateway can't just open.
(weir) về lý thuyết mà nói thì đúng như thế, nhưng tôi đã nói với anh, là cánh cổng chưa thể mở đâu.

it'll take longer, a lot longer but theoretically it should work.
có thể mất thêm thời gian, khá lâu nhưng về lý thuyết nó sẽ hoạt động.

or, theoretically his brain is scrambled from when when you hit him on the head?
hoặc lý thuyết là não anh ấy bị chập khi ông đập vào đầu anh ấy chăng?

theoretically this formula is sound, but something is missing, some kind of catalyst.
về lý thuyết thì công thức này chính xác nhưng còn thiếu thứ gì đó thứ giừ đó như chất xúc tác

and seeing as i live further uptown than you i could, theoretically, pick you up.
thực ra, anh tính gọi taxi. và bởi vì anh sống xa thành phố hơn em ... nên về mặt lý thuyết, anh có thể đón em.

theoretically, to travel through time, one merely needs to find a way onto the highway.
về mặt lý thuyết, để du hành thời gian, đơn thuần chỉ cần tìm ra đường tới dòng chảy đó.

well, theoretically, a prosecutor could throw an investigation, especially one with circumstantial evidence.
theo lý thuyết, một công tố viên có thể bãi bỏ điều tra, đặc biệt với những vụ chỉ có chứng cứ gián tiếp.