Şunu aradınız:: wasteland (İngilizce - Vietnamca)

an inhospitable wasteland.
rất hoang vu và khắc nghiệt

like flowers in a wasteland.
giống như hoa mọc trên vùng đất hoang.

it's a forsaken wasteland.
Đó là một hoang địa chơ vơ.

america is an irradiated wasteland.
hoa kỳ giờ đây là 1 vùng đất hoang tàn.

the wasteland's crawling with them.
n#243; #273;ang tr#432;#7901;n theo h#7885;

the others connect to the wasteland.
s#7889; c#242;n l#7841;i n#7889;i t#7899;i nh#7919;ng v#249;ng #273;#7845;t ch#7871;t.

cybertron is now but a barren wasteland.
cybertron giờ chỉ là 1 hành tinh không sự sống.

stuck here in this wasteland without chains!
mắc kẹt ở nơi hoang vu này.

but suppose you find nothing but... but wasteland?
giả sử anh không tìm thấy gì ở ngoài đó?

your country will be a cold, dark nuclear wasteland.
Đất nước của mày sẽ chỉ còn là vùng đất chết.

i know they say its all just wasteland out there but...
tớ biết bên ngoài đó chỉ là một vùng đất hoang vu, nhưng...

it is a barren wasteland riddled with fire, and ash and dust.
Đo là vùng đất cằn cỗi... được che phủ bởi lửa, tro tàn và cát bụi.

no one goes near that wasteland, it's filled with murderers and cutthroats.
không ai đi đường đó cả, đầy những kẻ sát nhân ở đó.

together they will make the earth a festering wasteland... where only they can survive.
cùng nhau họ sẽ biến trái đất thành 1 đống đổ nát... nơi chúng ta khó có thể tồn tại.

and when you've left new york a smoking wasteland, we'll put that on your tombstone:
tôi đang cố! và sau khi anh để new york thành vùng đất bỏ đi, chúng tôi sẽ đặt nó lên bia mộ của anh:

the invisible winter wasteland outside the window, the flowing away of time, the painful hunger, all these things gradually wore down my heart.
sự hoang sơ bên ngoài cửa sổ tôi chưa từng thấy qua trước đây. từng giây chậm chạp trôi qua và cơn đói cồn cào tiếp tục làm tinh thần tôi suy giảm.

what's this? let's wait to see if we're being followed. they say everything outside the city's a wasteland.
#272;#226;y l#224;... #272;#7915;ng nh#236;n v#7897;i, ch#250;ng ta v#7851;n #273;ang b#7883;

focus on protecting available natural forests, and manage and look after artificial forest, and get target recover and cultivate new protective forests located in the provinces, in which the area of over 1 million ha of wasteland is used with treeless hills and mountains for forest cultivation.
tập trung bảo vệ rừng tự nhiên hiện có, quản lý và chăm sóc rừng trồng, khoanh nuôi tái sinh và trồng mới rừng phòng hộ ở các tỉnh, sử dụng khoảng trên 1 triệu ha đất trống, đồi núi trọc vào trồng rừng.

far to the east over ranges and rivers beyond woodlands and wastelands lies a single, solitary peak.
rất xa về phía Đông,... qua nhiều rặng núi cao, sông cả,... rừng rậm và hoang mạc,... có một đỉnh núi lẻ loi duy nhất.