Şunu aradınız:: who would have thought it would have be... (İngilizce - Vietnamca)

who would have thought it?
- còn ai vào đây nữa?

who would have thought
ai mà ngờ được...

who would have thought...
không ngờ

who would have thought that i would write?
ai lại nghĩ là tôi có thể viết được nhỉ?

who would have ever thought?
có ai mà từng nghĩ?

it would have been better for you.
tôi có làm tốt hơn cho ông.

it would have been much better for you.
vậy sẽ tốt hơn cho em nhiều.

i never would have thought of it!
tôi sẽ không bao giờ nghĩ tới.

it would have been great.
nó thật tuyệt.

who would have believed it?
ai mà tin nổi nhỉ?

i never would have thought.
tôi chưa bao giờ biết.

who would have thought that the biyi city walls would be more than 18 feet high?
thành bỉ Ấp này cao quá mười tám thước

it would have been a lot easier.
Điều đó là dễ dàng hơn nhiều

it would have hurt.
sẽ gây thương tích.

i would have thought at least one...
tôi đã nghĩ có thể có ít nhất một...

because it would have been too risky?
vì như thế là quá mạo hiểm à?

don't you think it would have been...
- anh có nghĩ là...

he would have been pharaoh.
hắn có cầu xin lòng trắc ẩn khi chàng hành hạ hắn không?

i would have thought she'd come herself.
ta đã nghĩ là chị ấy sẽ đích thân tới đây.

and he would have been right.
và ông ta đúng.