Şunu aradınız:: a man is seriously interested in you xhosa ... (İngilizce - Xhosa)

something a man is born of a woman for a few days of his
into umntu ezelwe ngumfazi imihla yakhe imbalwa

whenever a man is placed in confinement the commanding officer and the executive officer should be informed.
xa indoda inqunyanyiswa umphathi wayo kwanowongameleyo mabaziswe ngalonto.

sufficient to such a man is this punishment, which was inflicted of many.
kumanele lowo unjalo oko kumkhalimela kwabona baninzi kuni;

it is most important that any charge preferred against a man is worded correctly.
kubaluleke kakhulu ukuba nasiphina isimangalo esimangalelwe umntu masixoxwe ngokulungileyo.

therefore we conclude that a man is justified by faith without the deeds of the law.
ngoko ke sigqiba kwelithi, umntu ugwetyelwa ngokholo, kungekho misebenzi yamthetho.

thus if a man is washed overboard it may be the fault of the officer of the watch.
ukuba indoda ithanjwe phezulu kwebhodi yingxaki yegosa eligadayo.

the hull a man is facing forward when he faces the stem and facing aft when he faces the stern.
kwisiqu senqanawa umntu ujonge phambili xa ejonge isiqu nendawo elandela isiphakathi xa ejonge isiqu xa ejonge ngaphandle ?

when standing anywhere inside the hull a man is facing forward when he faces the stem and facing aft when he faces the stern.
nokuba ume ndaweni na kumphakathi wenqanawa, umntu ujengo phambili xa ejengene nesiqu senqanawa ukanti ujenge ngemva xa ejengene nomsita.

when righteous men do rejoice, there is great glory: but when the wicked rise, a man is hidden.
ekudlamkeni kwamalungisa kwanda uzuko; ekuphakameni kwabangendawo, abaveli nokuvela abantu.

a wise man is strong; yea, a man of knowledge increaseth strength.
umfo osisilumko unamandla, nendoda enokwazi ibonakalisa amandla amakhulu;

the duty of the do is to cultivate respect amongst his men for each other: respect for what a man is worth in terms of the performance of his duty, irrespective of his cultural or racial background.
umsebenzi wedo kukulima imbeko phakathi kwamadoda kwenye nenye, imbeko yokokuba indoda inexabiso elingakanani kwiimeko zokwenza umsebenzi wayo, ngaphandle kokuba isuka kumva onjani ngokwencubeko kunye nobuhlanga.

fire the flare only if stranding is imminent, the boat is taking on water, a man is over-board or someone has been badly hurt.
tshisa iflare kuphela xa ukuxinga kukufutshane, isikhitshone singena amanzi, umntu usemanzini ekanye kukho umntu owenzakele kakhulu.

the decision as to whether or not a man is drunk rests with the officer of the watch, and the criterion in regard to drunkenness is whether or not the man is fit 'to be entrusted with' his duties.
isigqibo sokuba ngaba indoda enxilileyo iyaphumla okanye hayi nomphathi wabalindi, kwaye inqobo yokugweba ngokubhekiselele ebunxileni kukuba ingaba umntu ukulungele na ukuba aphathiswe ngethemba imisebenzi yakhe.

a woman when she is in travail hath sorrow, because her hour is come: but as soon as she is delivered of the child, she remembereth no more the anguish, for joy that a man is born into the world.
umfazi xa aza kuzala, uyaxhalaba, ngokuba ilixa lakhe lifikile; xa athe ke wazala umntwana, akabi sayikhumbula loo mbandezelo, ngenxa yovuyo lokuba kuzelwe umntu ehlabathini.

therefore said some of the pharisees, this man is not of god, because he keepeth not the sabbath day. others said, how can a man that is a sinner do such miracles? and there was a division among them.
babesithi ngoko abathile bakubafarisi, lo mntu asingowakwathixo, ngokuba isabatha akayigcini. babesithi abanye, angathini na umntu ongumoni ukwenza imiqondiso engakanana? bathi qheke kubini.

for the son of man is as a man taking a far journey, who left his house, and gave authority to his servants, and to every man his work, and commanded the porter to watch.
njengokuba wathi umntu ehambela kwelinye, eshiya indlu yakhe, wabanika igunya abakhonzi bakhe, elowo wamnika umsebenzi wakhe, waza umgcini-mnyango wamwisela umthetho ukuba alinde.