Şunu aradınız:: an eye for an eye (İngilizce - Xhosa)

form the eye and then tuck and finish as for an eye splice.
velisa imehlo kwaye emva koko qhusheka kwaye ugqibe njengomqhino wemehlo.

bend the rope into an eye.
qhina intambo kwimehlo.

ye have heard that it hath been said, an eye for an eye, and a tooth for a tooth:
nivile ukuba kwathiwa, iliso maliphindezelwe ngeliso, nezinyo ngezinyo.

start to tuck the strands as for an eye splice.
qala ukuqhusheka imisonto nje ngomqhino wamehlo.

an eye in the end of a rope.
umngxunya ekugqibeleni kwentsontela.

un-lay the strands rather more than for an eye splice.
phakamisa imisonto bhetele kakhulu kunomhlomelo wemehlo.

the first series of tucks are made as for an eye splice.
elokuqala uthotho lweziqhusheko zenziwe njengakumehlo lokuhlomela.

it carries an eye, pointing outboard, for attaching the tackle.
inamaqhina ajonge ngaphandle kwenqanawa, ukubopha intambo.

heave hearty! an order for an extra strong pull by hand.
utsalo lwentiliziyo! umyalelo wamandla amakhulu otsalo lwezandla.

splice an eye in a length of line and pass the end through this eye.
fakela imehlo kubude bomgca kwaye ugqithe kwisiphelo ngelimehlo.

sftp command failed for an unknown reason.
azikho iinketho ezinikelweyo kuphumezo olunje.

this is also used to cover an eye or a ring.
le nto isetyenziswa nasekogqumeni imehlo okanye iringi.

they were trying to clear the way for an invasion.
babezama ukucoca indlela ukuze bahlasele.

a grooved metal ring used to line an eye in a rope.
umsesane wesinyithi okr-oyileweyo osetyenziswa ukukrwela umngxunya entsonteleni.

having selected the correct thimble for the size of rope, whip the rope as for an eye splice.
ukukhetha iifimbili ezilungele isayizi yentambo, thandela intambo njengeqhina lemehlo.

and laban gave unto his daughter leah zilpah his maid for an handmaid.
intombi yakhe uleya, ulabhan wayinika uzilipa, umkhonzazana wakhe, ukuba abe ngumkhonzazana wayo.

for an area in which meteorological factors and conditions are below normal.
indawo, ubukhulu bayo apho iziphumo zemozulu kunye zingaphantsi kwesiqhelo

each pair consists of one strand from each, thus making an eye with three legs.
isibini ngasinye sinomsonto omnye kuso ngasinye, ngalo ndlela yenza imehlo elinemilenze emithathu.

a service is begun as for a common whipping, and for an eye splice it is usual to work from the splice to the eye.
oluncedo luqala kummandla okhawulezileyo kumtunja wentlonelo yinto eqhelekileyo yokusebenza kwentlonelo kumtunja.