İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kde-announce
kde- isazizo
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
announce service & on the network
bhengeza & inkonzo kumsebenzi womnatha
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
kde-announce-request@kde. org
kde- announce- request@ kde. org
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this list is used to announce new versions of & kde; as well as new tools and applications.
olu luhlu lusetyenziswa ukwazisa iinguqulelo ezintsha ze & kde; kunye nazo izixhobo nezicelo ezintsha.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
to announce or publish in such a manner that a matter should come to the notice of those concerned in normal circumstances.
ukwazisa okanye ukushicilela ngendlela apho anokuthi into leyo ibonwe okanye iqatshelwe ngabo banomdla kuyo kwiimeko ezibhadlileyo.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if you allow uninvited connections and enable this option, desktop sharing will announce the service and your identity on the local network, so people can find you and your computer.
ukuba uvumela uxhulumaniso olumenyiweyo kwaye ukwazi ukwenza olu hlobo, ulwabelwano lwe desktop liza kubhengeza inkonzo nesazisi sakho kumnatha womsebenzi wobulali, singakwazi uku kufumana kunye ne khompyutha yakho.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
please note that this feature can cause some pop3 servers that do not support pipelining to send corrupted mail; this is configurable, though, because some servers support pipelining but do not announce their capabilities. to check whether your pop3 server announces pipelining support use the "check what the server supports" button at the bottom of the security tab in this dialog; if your server does not announce it, but you want more speed, then you should do some testing first by sending yourself a batch of mail and downloading it.
nceda qaphela ukuba lo msebenzi awunakubangela abanye abancedisi be pop3 abangaxhasi ilayini yombhobho ukuthumela iiposi ezonakeleyo. oku kuyaqwalaseleka, kuba abanye abancedisi baxhasa ilayini yombhobho kodwa abazisi imisebenzi yabo. ukukhangela, ukuba owakho umncedisi we pop3 wazisa inkxaso yombhobho, sebenzisa iqhosha ngezantsi kwe ncoko yababini. ukuba umncedisi wakho akabhengezi, kodwa ufuna isantya esiphezulu ungenza uvavanyo oluthile kuqala ngokuzithumela inyanda yeposi kwaye uzilayishe ezantsi.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor