Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
bring it
can you bring a glass please
Son Güncelleme: 2022-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bring it around the mast and heave it aboard.
yijikelise kwimasti uyiphese enqanaweni.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
then bring it up through (c) to the centre.
emva koko yigqithise ku(c) ukuya kutsho kumbindi.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
take h over d, under c, and bring it out between c and e.
thatha u-h pheza kod, phantsi ko c, ubakhuphe phakathi ko-d no-e.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the solution was to redesign her whole forward superstructure and bring it forward.
xa kufika imfazwe yayingubeatty owaphakamisa iflegi edogger bank nasejutland .
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
when hooked by the landing aircraft, they bring it to rest in a short distance.
xa athe agwegwa yinqwela meya eze kuhlula ayakwazi ukuyimisa ngokukhawaleza.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
remember this, and shew yourselves men: bring it again to mind, o ye transgressors.
khumbulani oko, nibe ngamadoda; kunyamekeleni ngentliziyo, nina bakreqileyo.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
then pass b under c and a, and bring it up through (a) to the centre.
emva koko gqithisa ub phantsi koc noa, kwaye yigqithise ku (a) ukuya kutsho kumbindi.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and if he bring a lamb for a sin offering, he shall bring it a female without blemish.
ukuba ke umsondezo wakhe wedini lesono uyimvana, wozisa ithokazi eligqibeleleyo;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a slothful man hideth his hand in his bosom, and will not so much as bring it to his mouth again.
ivila lisifake isandla salo esityeni, alibi sasibuyisela emlonyeni walo.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bring it to your lee quarter cleat with one turn round the stem of the cleat and half a turn round its after horn.
mayiziswe kwisahlulelo sendawo esisikhuselo emoyeni inokujika okunye jikelele kwisibonda sokuqala severhe kwakunye nehafu yojiko emva kophondo.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if it be torn in pieces, then let him bring it for witness, and he shall not make good that which was torn.
ukuba iqwengiwe, woyizisa ibe lingqina; makangayimiseli into eqwengiweyo.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and rebekah heard when isaac spake to esau his son. and esau went to the field to hunt for venison, and to bring it.
ke kaloku urebheka wayesiva ukuba uisake uthetha kuesawu unyana wakhe. uesawu waya kuzingela inyamakazi ezindle, ukuba ayizise.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
behold, i will bring it health and cure, and i will cure them, and will reveal unto them the abundance of peace and truth.
ukuthi, yabona, ndiwubopha ngezinto ezibotshwayo, eziphilisayo, ndibaphilise, ndibatyhilele ukuphuphuma koxolo nenyaniso.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
rather, having set it out on a long rode, bring it amidships and lead it to the anchor windlass through a heavy turning block.
kungcono xa uthe wayithathisa indlela ende, yizise embindini wenqanawe uyikhokele kwi-ankile ekwisixhobe sikutsala ekanye sokunyusa ngeblokwe ejikajikaye enzima.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and make me savoury meat, such as i love, and bring it to me, that i may eat; that my soul may bless thee before i die.
undenzele ukudla okunencasa, njengoko ndikuthandayo, ukuzise kum, ndidle; ukuze umphefumlo wam ukusikelele ndingekafi.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
thus saith the lord; take heed to yourselves, and bear no burden on the sabbath day, nor bring it in by the gates of jerusalem;
utsho uyehova ukuthi, zigcineni ngenxa yemiphefumlo yenu, ningathwali mthwalo ngomhla wesabatha, niwungenise ngamasango aseyerusalem;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
take f over c, under e, and bring it out between e and d, take g over e, under d, and bring it out between d and c.
thatha uf, ngaphezulu ku-c, phantsi ku-e, uyibuyisele ngaphandle phakathi ko e no d, thatha u-g phezu ko-e phantsi ko-d ubakhuphe phakathi ko-d no c.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but i keep under my body, and bring it into subjection: lest that by any means, when i have preached to others, i myself should be a castaway.
ndisuka ndiwuqobe umzimba wam, ndiwuxinzelele phantsi, hleze ndithi, ndakuba ndizivakalisile iindaba ezilungileyo kwabanye, ndibe mna ndingumlahlelwa phandle.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
on smaller boats, suitable placement of the crew and a shift of heavier items of equipment to a location opposite the leak may bring it above the water-line by heeling the vessel.
kwisikhitshane esincinci ukubekwa kakuhle kwabasebenzi nokubhekeliswa kwezinto ezinzima ziye kubekwa kwelinye icala lendawo evuzayo kungobangela le ndawo ivuzaye iba ngaphezulu komgca wamanzi kuba isizhitshane sebe siqethukile.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: