İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ceremony of colours
inkonzo eyodwa esesikweni yemibala
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
after the ceremony what do you do with the goat skin
emva komsitho wenza ntoni ngesikhumba sebhokhwe
Son Güncelleme: 2021-12-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the daily ceremony during which the colours are hoisted.
umbhiyozo apho bezixhonywa khona iindwe/imibala yalamazwe.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
even at evening weddings, dress no 6/7 is not worn at the ceremony.
nkqu nakwimitshato yangokuhlwa, isinxibo esingu-6/7 asinxitywa emcimbini.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a guard detailed to parade during daily colour ceremonies, including the ceremony of sunset
ukhuselo oluchazelwe ukuzula-zula ngexesha lasemini kwinkonzo eyodwa yombala, kuquka nenkonzo eyodwa yakutshona kwelanga
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at the conclusion of the dinner port is served with great ceremony and this is where most of us are at a loss.
xa kugqitywa isidlo imbiza iyanikezelwa ngomsitho omkhulu kwaye kulapho inkoliso yethu ilahlekelwa khona.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a traditional ceremony in ships where the passengers and crew who are crossing the equator for the first time have to pay homage to neptune.
ngumsitho wesithethe ngaphakathi kwiinqanawa apho abakhweli kunye nabasebenzi basenqanaweni abadlulayo kwi-ikhweyitha okokuqala kufanele bahlawule kwisithixo solwandle u-neptune.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
as you may have worn a hat to the parade, the outfit worn to a cocktail party following a retreat ceremony at sunset, is normally more conservative than the one worn to other cocktail parties.
nanjengoko kuza kufuneka uthwale umnqwazi kuluhlu lokumiswa komkhosi, isinxibo esinxitywa kwitheko elilandela umsitho wokurhoxa ekutshoneni kwelanga, siba sesibonisa ukuthanda amasiko nesithethe kunezo zinxitywa kwamanye amatheko olonwabo.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(1) the term used for the national flags flown by warships. (2) the daily ceremony during which the colours are hoisted.
(1) ligama elisetyenziselwa ukubhajiswa kweeflegi zikazwelonke. (2) lisiko lenkonzo yemihla ngemihla xa kuphakamnyiswa imibala.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ceremonies
mi khosi
Son Güncelleme: 2022-01-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: