İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
a wise man feareth, and departeth from evil: but the fool rageth, and is confident.
isilumko siyoyika, sisuke entweni embi; isinyabi siphuphuma umsindo, sizithembile.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
for he cometh in with vanity, and departeth in darkness, and his name shall be covered with darkness.
ngokuba ifike ingamampunge, imka kumnyama, igama layo ligutyungelwe bubumnyama;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the east wind carrieth him away, and he departeth: and as a storm hurleth him out of his place.
luyamfukula ulophu lwasempumalanga, emke, lumqweqwedise endaweni yakhe.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
surely as a wife treacherously departeth from her husband, so have ye dealt treacherously with me, o house of israel, saith the lord.
inyaniso, njengoko umfazi atshinizayo kuwabo, nitshinizile ngokunjalo kum, nina ndlu kasirayeli; utsho uyehova.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
thus saith the lord; cursed be the man that trusteth in man, and maketh flesh his arm, and whose heart departeth from the lord.
utsho uyehova ukuthi, iqalekisiwe indoda ekholose ngomntu, eyenza inyama ingalo yayo, intliziyo yayo imke nje kuyehova;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and, lo, a spirit taketh him, and he suddenly crieth out; and it teareth him that he foameth again, and bruising him hardly departeth from him.
uyabona, uthatyathwa ngumoya, akhale kwangesiquphe, umbethe athi xhwenene, ade alephuze amagwebu; uze uthi, umqobile, umke kuye ngenkankulu.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: