Şunu aradınız:: dispatch (İngilizce - Xhosa)

in the late seventies, mr white built two all-steel dispatch vessels.
phaya mva ngowamashumi asixhenxe, umnu white wakha zambini zonke izezentsimbi kuhlobo lweenqanawa ezincinci.

in fact, having been called dispatch vessels, their proper role tended to be overlooked.
ngenene kubekho nokuba luthunyelo lweenqanawa ezincinci, eyona nto yazo ibhekiselele iphindwe ijongisiswe.

the expensive, large sea-going ship requires much faster dispatch than can be provided by the shore transport facilities that are bringing and taking away the cargoes.
ukuxabisa kakhulu kweenqanawa ezihamba elwandle kufuna uthunyelo olukhawulezileyo olunokufunyanwa zizithuthi zonxweme ezizisa nezisusa umthwalo.

the loading and discharge of the lighters will not be subject to the same pressures for rapid dispatch that are encountered with conventional cargo liners, since the time until the arrival of the next tow will be available.
ukuthwaliswa nokothulwa kwenqanawa enceda iinqanawa ezingakwaziyo ukungena ezibukweni ayizokuba yintloko kuxinzelelo olunye kuthunyelo olukhawulezileyo olufunyanwa nengqungquthela zendlela yomthwalo sukela kwixesha kwada kwafika utsalo oluzayo

and the company shall stone them with stones, and dispatch them with their swords; they shall slay their sons and their daughters, and burn up their houses with fire.
ibandla libaxulube ngamatye, libasike ngamakrele alo. liya kubabulala oonyana babo neentombi zabo, lizitshise izindlu zabo;

the usual result is that the ood will receive a phone call during the middle watch from the local police station, requesting the dispatch of the shore patrol to collect a very drunk rating who was, only a few hours ago at the first liberty boat, a very smart and wide- awake sailor.
isiphumo esiqhelekileyo sesokuba iood iza kufumana ifowuni ngexesha lemiddle watch isuka kwisititshi samapolisa, kucelwa ukusasazwa kweshore patrol ukuya kuthatha ireyithingi enxile kakhulu, obe kwiiyure ezimbalwa ekwiphenyane lokuqala lenkululeko, umatiloshe ofanelekileyo nothe qwa.