Şunu aradınız:: effort (İngilizce - Xhosa)

effort
fyi

level of effort
umgangatho wenzame

best effort service.
inkonzo yezona nzame zingcono.

a good effort you have tried the race has achieved
umzamo omhle uwuzamile ugqatso ulufezile

the effort delivered by a propeller in pushing a vessel ahead.
umzamo okhushwa sisiqhubeli-phambili ngokutyhalela inqanawe ngphambili.

every effort had to be made to get the maximum out of every ton.
yonke imizamo kufuneka yenziwe ukuphuma kubukhulu betoni nganye.

these smaller ships can be turned round quite rapidly without undue effort.
ezi nqanawa zincinane zijikwa zibe ngqukuva khawulezileyo ngaphandle kokungafaneleki ngokwendima

it is important to make every effort to seal the compartment completely, including the ventilators.
kubalulekile ukwenza zonke inzame ukumisa ikompatiment ngokugqibelelekileyo, ukuquka nesixhobo sokukhupho/sokungenisa umoya.

in an effort to counter this difficulty a number of fast patrol boats were converted to look like tramps.
kwinzame okuziphindezela kuhlaselo lobubunzima inani lezikhephe ezibalekayo nezijikelezayo latshintshelwa ukukhangeleka njengehambo ende .

minefield planned to sink occasional targets and to force the enemy into taking countermeasures which adversely affect his war effort
ummandla oneebhombu ezifakiweyo ocwangciselwe ukutywilisela amaxhoba nokunyanzela utshaba ukuba luthathe amanyathelo okuzikhusela athi achasane namndla alo okulwa emfazweni

be prepared for these solitary periods, making an effort to use the time to your benefit and that of your family.
hlala uwalungele la maxesha okubawedwa, wenze amalinge okulisebenzisa eli xesha kusapho lwakho nakwezinye izinto zakho ozifunayo.

at the end of the eighteenth century an effort was made to reduce the weight and increase the strength of the old type of stern.
ekupheleni kweshumi elinesibhozo lenkulungwane amandla asetyenziswa ukuhlisa ubunzima kwanokukhanyisa kwanamandla zohlobo lwakudala lweziqu zenqanawa.

in the first instance all the research effort is being directed at keeping the power required for maintaining the air cushion as low as possible.
kumzekelo wokuqala onke amandla ophando akhonjiswe ngqo ekugcineni amandla afunekayo ekugcineni ukhuselo-moya lusezantsi ngeyona ndlela.

he must also serve his congregation at sea and an effort is made to have a chaplain on board, if a ship leaves port for two weeks or longer.
kumele asebenze kwibandla lakhe elwandle kwaye iinzame zokuba nomfundisi enqanaweni ziyenziwa, ukuba inqanawa iyalishiya izibuko kangangeeveki ezimbini okanye ngaphezulu.

the positions for the first effort might be chosen in way of the foremast and mainmast so that removal of the sand from underneath should not throw an undue strain on the hull.
iindawo kwiinzame yokuqala inokukhethwa kwindlela yemasti engaphambili kwakunye nemasti enkulu ukuze ukususwa kwesanti ngaphantsi kungaphosi amandla angafanelek kwisiqu senqanawa.

an effort will be made to make them as self-contained as possible, which means that they will have to be equipped with shipborne loading and discharging gear.
indima eyenziwe ukuzenza isiqulatho ngokwamkelekileyo itheth'ukba zakuxhotyiswa ngolayisho lwenqanawa nokothulwa igiyari

the point through which a single force could act and produce an effort equal to the lateral resistance of the vessel. it is ordinarily assumed to coincident with the centre of gravity of the immersed central longitudinal planes.
indawo ekulapho amandla amanye nathi avelise umzamo olinganayo wokuxhathisa okusecaleni kwenqanawe.

for the sake of the health of his division, he is, however, compelled to make this effort, the more so if the value of sport as a morale builder is also to be exploited.
ngenxa yempilo kumaqembu abo kuyanyanzeleka benze inzame nokuba kunjani ukuba inganexabiso into yemidlalo ingayenye yokwakha umoya izakufuneka isetyenziswe.

every effort will be made to achieve a high concentration of the container flows, which will enable a long-distance ocean carriage of the containers together with their local collection and distribution to be organised.
yonke imigudu izakwenziwa udityaniso oluphakamileyo lwezikhongozeli ezidlulayo ezi zizakuvumela umgama omde kulwandlekazi oluphatha izikhongozeli kunye ngoqoqosho lwangaphakathi nokusasazwa ekufuneka kuqokelelwe.

a do can, through dedicated effort, produce a smartly turned- out division, spotlessly clean messdecks, or sports teams who beat every other division in the ship.
abenzi xa banokuzinikela kumsebenzi abawenzayo, banokuthi bakwazi ukujika amaqembu, ngokucocekileyo kumonakalo womgangatho, iqela lomdlalo elithi libethe onke amanye amaqembu enqanaweni.