İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
this eliminates the difficult science of continual angle alteration.
le nto iphilisa ubunzima bobungcali obuqhubekayo kulungiso lwee engile
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this hook keeps the parts of a sling separated, and thus entirely eliminates the possibility of their jamming together.
oluhakisho lugcina iyantlukwano yezilingi lohlukile, lisuke ngokupheleleyo.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this eliminates as far as possible any wild (i.e. unnecessary) heat and lowers the effective temperature.
olu qikelelo lakude olungamandla anawo nabuphi ubundlobongela (obungabalulekanga) ubushushu kunye nokwehlela okuchaphazela imozulu.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in a mist or amid the many difficulties on a small boat at sea, you must be supremely confident of your calculations and assumptions, all of which the bigsworth board eliminates by virtually making the process a mechanical one.
enkungwini okanye phakathi kwayo buninzi ubunzima obubakhona kwiphenyane elincinci elwandle, kufuneka uzityandigila ngokugqithisileyo ngobalo kunye nezenziso, konke oku ngexabiso elikhulu ibhodi ishenxisa ngenyani ngokwenza inkqubo enye yomatshini.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a receiver containing an if amplifier whose output voltage is approximately the logarithm of the input voltage. this feature compresses the signal level variation so that the receiver does not saturate on strong input signals and allows detection of weak signals in the presence of nearby strong signals. it eliminates the need for automatic gain control
isamkeli esithwele isandisi i-if esikhupha amandla ombane amalunga nelogarithim yamandla ombane ongenayo. oku kucinezela uphawu lweentlobo zomgangatho okwenzela ukuba isamkeli isamkeli singonakali iimpawu ezingenayo kwaye sivumele uhlolo lweempawu ezibuthathaka kubukho beempawu ezomelelyo ezikufutshane. oku kuphungula imfuno yokufumana ulawulo oluzenzekeleyo
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this, or some similar method, would have the advantage over those in use at the present time that it completely eliminates the expensive load-moving and lifting equipment, which is susceptible to damage.
le nto okanye ezindlela zifanayo zizakulunga ngaphezulu kwezi zisetyenziswayo ngoku loo nto iphelisa ngokupheleleyo ukuhambisa imithwalo exabisa kakhulu kunye nezixhobo zophakamiso ezithabathekayo ekumoshekeni
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a ship of this type could largely eliminate ballast voyages, since there is virtually bound to be a demand for capacity to carry one or other of these cargoes - only chemicals and liquefied gases are not catered for - everywhere.
inqanawa eloluhlobo ingashenxisa isizinziso nohambo ngenqanawa kuba kukho umda oyinyani ofunekayo wesikhundla sokuthwala amanye amachiza odwa nerhasi ezingalungiselelwanga naphi na
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: