İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
happy birthday may god bless you
usuku olumnandi lokuzalwa inkosi ikusikelele
Son Güncelleme: 2021-04-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
may god bless you and keep you
inkosi ikusikelele kwaye ikulondoloze
Son Güncelleme: 2022-05-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i wish you a happy birthday may god and your ancestors bless and keep you
ndikunqwenelela usuku lokuzalwa olumnandi
Son Güncelleme: 2021-06-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
happy birthday to you and i wish you many more years
ndikunqwenelela iminyaka emininzi
Son Güncelleme: 2022-02-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
god bless you
makwande
Son Güncelleme: 2020-08-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
happy birthday brenda,may god bless you with many more beautiful years..enjoy ur day..love you lots
usuku lokuzalwa olumnandi ubrenda, ngamana uthixo angakusikelela ngeminyaka emininzi eqaqambileyo..enjoy ur day.. i love you sister
Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
may god bless you and your family
wanga uthixo angakusikelela wena nosapho lwakho
Son Güncelleme: 2016-07-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
may god bless you
dyan
Son Güncelleme: 2020-12-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
may god bless you and thank you from the bottom of my hard
Son Güncelleme: 2023-08-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i wish you a happy birthday friend,hope you will enjoy your day and let no one ruin this day for you.may thee almighty abundantly bless you with more many years
ndikunqwenelela usuku lokuzalwa oluhle, ndiyathemba ukuba uyakuyonwabela imini yakho kwaye ungavumeli mntu akonakalise olu suku.ndiyakuthanda
Son Güncelleme: 2020-09-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
may god bless you all the days of your life
unkulunkulu akubusise zonke izinsuku zokuphila kwakho
Son Güncelleme: 2021-04-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
thank you for all the beautiful wishes may god bless you
thank you for all my birthday wishes god bless you
Son Güncelleme: 2024-03-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but the lord is faithful, who shall stablish you, and keep you from evil.
ithembekile ke yona inkosi, eya kunizimasa, inigcine kuyo inkohlakalo.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you are the blossom being of my soul the true nature that makes my heart happy beats when ever i see your beautiful soul and always carry u in my heart...we have been through alot you and i hardships ruff times let's move together fight through thick and thin and put god first and also in our problems and relationship to guide and lead us to happiness and joy....love you bby and god bless us
uyintyatyambo yomphefumlo wam ubunyani bokwenyani obenza intliziyo yam ibethe kamnandi xa ndibona umphefumlo wakho omhle kwaye ndihlala ndikuthwala entliziyweni yam ... sidlule kuwe kakhulu kwaye mna nobunzima ruff times masihambe kunye silwe sijiyile sibhityile kwaye sibeka uthixo phambili kwaye nakwiingxaki zethu kunye nobudlelwane ukusikhokela nokusikhokelela kulonwabo novuyo .... ndiyakuthanda bby kwaye uthixo asisikelele
Son Güncelleme: 2020-10-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
good morning peculiar people of god, have a peace filled weekend..... *rhapsody of realities* _pastor chris oyakhilome_ saturday, may 11th 2024 *energizing your spirit* *_wherefore i put thee in remembrance that thou stir up the gift of god, which is in thee by the putting on of my hands (2 timothy 1:6)._* when paul told timothy to stir up the gift of god in him, he was referring to the power of the holy spirit —the dynamic ability to effect changes. this was the same power jesus talked about when he said, *_“but ye shall receive power, after that the holy ghost is come upon you...”_* (acts 1:8). if you’ve received the holy spirit, that power resides in you. that power can however be dormant unless activated, and the quickest way to activate it is by speaking in other tongues. 1 corinthians 14:4 says, *_“he that speaketh in an unknown tongue edifieth himself....”_* as you speak in other tongues, not only are you building yourself, you’re also energizing yourself in the supernatural; you’re stirring up divine power from within to effect changes in every area of your life. the glory of god is revealed in your life as you charge yourself up in the spirit and stir up the power of god inside you. in ephesians 3:16, we see the spirit’s desire for god’s people to be invigorated with miracle-working ability by the holy ghost; praying in tongues can make that happen for you. praying in other tongues also energizes your faith. the bible says in jude 1:20, *_“but ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the holy ghost.”_* faith comes to you when you hear the word of god. the more you hear the word, the higher your faith goes. however, you sustain yourself at the highest peak of faith by praying in other tongues. *prayer* *_dear father, i thank you for your glory that’s manifested in my life today as i speak in other tongues. your power in me is activated, energizing me to walk in divine wisdom, make progress, and rise higher and higher like an edifice, in jesus’ name. amen._* *further study:* *acts 1:8 ampc* but you shall receive power (ability, efficiency, and might) when the holy spirit has come upon you, and you shall be my witnesses in jerusalem and all judea and samaria and to the ends (the very bounds) of the earth. *1 corinthians 14:4 ampc* he who speaks in a [strange] tongue edifies and improves himself, but he who prophesies [interpreting the divine will and purpose and teaching with inspiration] edifies and improves the church and promotes growth [in christian wisdom, piety, holiness, and happiness]. *jude 1:20 ampc* but you, beloved, build yourselves up [founded] on your most holy faith [make progress, rise like an edifice higher and higher], praying in the holy spirit 1-year bible reading plan : john 5:31-47 & 1 kings 7-8 2-year bible reading plan : 1 corinthians 7:10-24 & proverbs 7 if you have not yet been born again, we invite you to make jesus christ the lord of your life by praying: *_“o lord god, i believe with all my heart in jesus christ, son of the living god. i believe that he died for me and that god raised him from the dead. i believe he is alive today. i confess with my mouth that jesus christ is the lord of my life from today on. through him and in his name, i have eternal life; i am born again. thank you lord for saving my soul! i am now a child of god. hallelujah! » (romans 10:9-10)_* *info@rhapsodyofrealities.org god bless you*��♥️
Son Güncelleme: 2024-05-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor