Şunu aradınız:: head over heels (İngilizce - Xhosa)

head over heals in love with you, i just can't stop thinking about you
ndicinga ngawe

and hath put all things under his feet, and gave him to be the head over all things to the church,
waza izinto zonke wazithobela phantsi kweenyawo zakhe, wammisa ukuba abe yintloko phezu kweento zonke kulo ibandla,

and the name of the midianitish woman that was slain was cozbi, the daughter of zur; he was head over a people, and of a chief house in midian.
igama lenkazana leyo yahlatywayo ingummidiyanekazi, belingukozibhi, intombi katsure, obeyintloko yezizwe zendlu yooyise kwamidiyan.

and the people and princes of gilead said one to another, what man is he that will begin to fight against the children of ammon? he shall be head over all the inhabitants of gilead.
bathi abantu, abathetheli basegiliyadi, omnye komnye, ngubani na indoda eya kuqala ukulwa noonyana baka-amon? yoba yintloko yabemi bonke basegiliyadi.

and the elders of gilead said unto jephthah, therefore we turn again to thee now, that thou mayest go with us, and fight against the children of ammon, and be our head over all the inhabitants of gilead.
athi amadoda amakhulu asegiliyadi kuyifeta, kukho kaloku le nto sibuyela kuwe, ukuba uhambe nathi, ulwe noonyana baka-amon, ube yintloko kuthi, kubemi bonke basegiliyadi.

he shall judge among the heathen, he shall fill the places with the dead bodies; he shall wound the heads over many countries.
iya kugweba phakathi kweentlanga, kuzale zizidumbu; iphaluse intloko ezweni elibanzi.

and moses chose able men out of all israel, and made them heads over the people, rulers of thousands, rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens.
umoses wanyula amadoda anobunkunkqele ekuthetheni amatyala kuwo onke amasirayeli, wawenza iintloko phezu kwabantu, aba ngabathetheli-waka, nabathetheli-khulu, nabathetheli bamashumi ngamahlanu, nabathetheli bamashumi ngamanye.