İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
little one
Son Güncelleme: 2020-07-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
little one for me
apha kum
Son Güncelleme: 2022-09-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the little owl, and the great owl, and the swan,
nesikhova, nefubesi, nenkuku yamanzi;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and the little owl, and the cormorant, and the great owl,
nesikhova, nogwidi, nefubesi,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the mountains skipped like rams, and the little hills like lambs.
iintaba zadloba njengeenkunzi zeegusha; iinduli, njengamatakane omhlambi.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the little u and v classes were really developed as training boats.
amaqela amaninzi endidi zeu nev ngokwenene aphuhlisa njengezikhephe zoqeqesho.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
these were the large t class, the smaller ss and the little us.
ezi zazizezinkulu iindidi zet, ezincinane iis kunye nezincinci iiu.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the sixth and last of the first generation of carriers was the little hermes.
eyesithandathu neyeyokugqibela kwisizukulwana sokuqala sezithuthi yaba yencinane ihermes.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
so they turned and departed, and put the little ones and the cattle and the carriage before them.
ajika ke, ahamba, azibeka iintsapho neemfuyo nezinto ezizukileyo phambi kwawo.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
thank god for the life i have i appreciate the little things you are doing for me i serve a living god
ndiyambulela uthixo ngobomi endinabo
Son Güncelleme: 2022-01-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
this was done by memorising the midnight position for different times of the year of the two guard stars in the little bear.
le yayisenziwa ngokukhumbuza ngendawo yobunzulu bobusuku ngamaxesha ohlukileyo onyaka wenkwenkwezi ezimbini ezingabagadi kwibhere elincinci.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
how the discipline begins at home
ingqeqesho iqala ekhaya njani na
Son Güncelleme: 2024-02-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
they send forth their little ones like a flock, and their children dance.
bayawakhuphela njengomhlambi amakhwenkwe abo, nabantwana babo bayadloba.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
happy shall he be, that taketh and dasheth thy little ones against the stones.
hayi, uyolo lwalowo ubabambayo abahlekeze abantwana bakho engxondorheni!
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
how the “incredible” lost her mast.
indlela ``incredible'' yaphulukana ngayo nemasti yayo.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it were better for him that a millstone were hanged about his neck, and he cast into the sea, than that he should offend one of these little ones.
angasizakala kanye, ethe wagangxwa ilitye lokusila entanyeni yakhe, wajulelwa elwandle, kunokuba akhubekise noko amnye kwaba bancinane.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
just how the inspection is done depends on the kind of unit.
kanye ukubo uhlolwa kwenzeka njani na kuxhemekeke kwihlebe le uniti.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
change how the read and writes of a given process are prioritized
name
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he must watch how the cable grows and indicate this to the captain.
kufuneka ajonge ukuba intsontelo yentsimbi ikhula njani kwaye abonise le nto kukapteyini.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he must also estimate how the bight of cable will be laid out on the sea bed.
mayiqikelele ukuba irhintyela kwintsontelo yokubophelela inqanawa izakubekwa ngaphandle kwinqanawa yebhodi.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: