Şunu aradınız:: i will not be pranked by you (İngilizce - Xhosa)

i will not lie
andixoki

you guys will not be good
tshela mina uth’ ukhalangan?

message will not be encrypted
[iinkcukacha]

backtrace will not be created.
yenzekile.

even if you go i will not weep
noma ung'ahamba ngeke ngilile

some files will not be displayed.
ezinye iifayili aziyi kuboniswa.

i will not leave you comfortless: i will come to you.
andiyi kunishiya niziinkedama, ndiyeza kuni.

certainly all of them will not be remembered.
kwaye azinakukhunjulwa zonke

also so that it will not be damaged by a sea coming over the bow.
okunye senzelwa ukuba ingamoshwa lulwandle oluza ngaphantsi komphambili wenqanawa.

otherwise, the crew will not be able to work the boat.
ngokokunye abasebenzi soze babenako ukusebenza iphenyane

in most ships, however, they will not be dissimilar.
kwinqanawa.

note: you will not be prompted for a password until you connect for the first time
qaphela: awunakuyalelwa ukuba ufake igama eliyimfihlo de ube unxulumana okokuqala

setup did not complete and settings will not be saved. are you sure you want to quit?
ukumisela inkqubo akuphothulwanga yaye nemimiselo ayinakugcineka. uqinisekile ukuba ufuna ukuphuma?

image file is write protected. image will not be saved.
ifayile yomfanekiso ikhuselwe ngokubhala. umfanekiso awuzukugcinwa!

i will not give sleep to mine eyes, or slumber to mine eyelids,
andiyi kuwanika amehlo am ubuthongo, neenkophe zam ukozela:

indentations of more than the selected number of spaces will not be shortened.
amathanda angaphezu kwenani elikhethiweyo ezithuba akazuku bamafutshane.

nuclear propulsion will not be employed on these vessels in the near future.
ukuqhutyelwa phambili kwesazulu akunakwenziwa kwezi nqanawa kwixesha elizayo.

local cities database could not be opened. location will not be recorded.
isiseko sedata yezixeko zobulali ayinakuvulwa. indawo ayinakushicilelwa.

the lord is on my side; i will not fear: what can man do unto me?
uyehova ungakum, andoyiki; angandenza ntoni na umntu?

it will not be economically acceptable for loading and discharging operations to take longer than one day.
ngokoqoqosho ayinokwamkeleka imisebenzi yokuthwalisa nokuthula imithwalo ithathe ixesha elingaphezulu kunosuku olunye.