İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i wonder why
Son Güncelleme: 2021-06-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i
mna
Son Güncelleme: 2023-08-18
Kullanım Sıklığı: 10
Kalite:
Referans:
%i
%
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
i cv
mna cv
Son Güncelleme: 2022-02-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i-mina
mina na wee
Son Güncelleme: 2023-12-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and i wonder who you talking to
uzolala nini
Son Güncelleme: 2020-04-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i am as a wonder unto many; but thou art my strong refuge.
ndinjengesimanga kwabaninzi; ke wena ulihlathi lam elinqabileyo.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and they shall be upon thee for a sign and for a wonder, and upon thy seed for ever.
zibe ngumqondiso nezimanga kuwe, nakwimbewu yakho kude kuse ephakadeni;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
one might wonder why since the pitching motions are less abrupt than when hard on the wind.
umntu angacinga ukuba kunoba kubangwa yintoni na kuba intshukume exhuma-xhumayo ayibonakali kokhulu njengoko ujongene nomeya.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no wonder that sailors breathed a sigh of relief when harrison's chronometer, slowly came into use.
akumangalisi ukufumanisa ukuba oomatiloshe bachulumanca kwakuvela isilinganisi xesha sikaharrison.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i want to wish uu a amazing day ...filled with joy nn wonders
molo ekuseni sithandwa sam
Son Güncelleme: 2020-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and the lord said, like as my servant isaiah hath walked naked and barefoot three years for a sign and wonder upon egypt and upon ethiopia;
wathi ke uyehova, njengokuba umkhonzi wam uisaya ehambe ze, engenambadada, iminyaka emithathu, waba ngumqondiso nesimanga kwiyiputa nakwakushi:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i will remember the works of the lord: surely i will remember thy wonders of old.
ndikhankanya izenzo ezincamisayo zikayehova; ngokuba ndikhumbula imisebenzi yakho ebalulekileyo yamandulo.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and there appeared another wonder in heaven; and behold a great red dragon, having seven heads and ten horns, and seven crowns upon his heads.
kwabonakala omnye umqondiso emazulwini: nantso, inamba enkulu ebomvu, ineentloko ezisixhenxe neempondo ezilishumi, kwiintloko zayo izizithsaba ezisixhenxe.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and i will harden pharaoh's heart, and multiply my signs and my wonders in the land of egypt.
ke mna ndiya kuyiqaqadekisa intliziyo kafaro, ndiyandise imiqondiso yam nezimanga zam ezweni laseyiputa.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
behold, i and the children whom the lord hath given me are for signs and for wonders in israel from the lord of hosts, which dwelleth in mount zion.
yabona, mna nabantwana andinikileyo uyehova, singabemiqondiso nezimanga kwasirayeli, ezivela kuyehova wemikhosi, ulohlala entabeni yaseziyon.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and i will stretch out my hand, and smite egypt with all my wonders which i will do in the midst thereof: and after that he will let you go.
ndiya kusolula isandla sam, ndiyibethe iyiputa ngemisebenzi yam yonke ebalulekileyo, endiya kuyenza phakathi kwayo, andule ke ukunindulula.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my love i appreciate you so much, i've gotten use to having you around, i did not realize it's christmas on friday so i realize you need to be home, but please stay in contact when you quiet i wonder if your ok, also to fill up the void of you not being physically here. i love you my person
sithandwa sam ndiyakuxabisa kakhulu, ndikuqhelile ukuba nawe, khange ndiqonde ukuba yikrisimesi ngolwesihlanu ke ndiyaqonda ukuba kufuneka ube sekhaya, kodwa ndicela uhlale unxibelelana xa uthule ndiyazibuza ukuba ingaba ulungile na, ukuzalisa ukungabikho kwakho kungabikho apha
Son Güncelleme: 2020-12-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: