İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
is there a problem?
ndineebhiya ezi-2 apha
Son Güncelleme: 2020-03-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
endure the reward is there
nyamezela umvuzo ukhona
Son Güncelleme: 2021-02-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
is there jobs in south africa
ingaba ikhona imisebenzi emzantsi afrika
Son Güncelleme: 2022-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
is there a mailing list archive?
ingaba ikhona indawo yokugcina uluhlu lokuposa?
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
is there a & kde; mailing list?
ingaba lukhona uluhlu lwe & kde; lokuposa?
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
is there a newsgroup about & kde;?
ingaba kukho iqela lendaba malunga ne & kde;?
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
for where your treasure is, there will your heart be also.
kuba apho bukhona ubutyebi benu, yoba lapho nentliziyo yenu.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
is there any keyboard switcher for international keyboards for & kde;?
kukho iswitsha yebhodi yezitshixo yeebhodi jikelele ze & kde;?
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
for wheresoever the carcase is, there will the eagles be gathered together.
kuba apho sukuba sikhona isidumbu, aya kuhlanganisana khona amaxhalanga.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and david said, what have i now done? is there not a cause?
wathi udavide, ndenzeni ngoku? bendibuza nje kodwa.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
for they are a nation void of counsel, neither is there any understanding in them.
ngokuba luhlanga oluphelelwe ngamacebo, tu ingqondo kubo.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but why is there such interest in a submarine cargo vessel for peaceful trade?
kodwa kutheni kukho umdla ongaka kwinkwili yenqanawa yokuthutha umthwalo kurhwebo olunoxolo?
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
are the consolations of god small with thee? is there any secret thing with thee?
zincinane na kuwe iintuthuzelo zikathixo, nelizwi elithethe kuhle nawe?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i am clean without transgression, i am innocent; neither is there iniquity in me.
ndiqaqambile, andinalukreqo; ndiguxiwe, andinabugwenxa.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
for what portion of god is there from above? and what inheritance of the almighty from on high?
besiya kuba yini na isahlulelo sikathixo esivela phezulu, nelifa losomandla elivela ezindaweni eziphakamileyo?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
his children are far from safety, and they are crushed in the gate, neither is there any to deliver them.
bakude nosindiso abantwana bakhe, batyunyuzwa esangweni bengenamhlanguli;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and jehoshaphat said, is there not here a prophet of the lord besides, that we might inquire of him?
wathi uyehoshafati, akusekho mprofeti kayehova na apha, sibuzise kuye?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
can that which is unsavoury be eaten without salt? or is there any taste in the white of an egg?
iyadliwa na into ejavujavu, ingenatyuwa? sikho na isongo kwintlaka yeqanda?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it was round about eighteen thousand measures: and the name of the city from that day shall be, the lord is there.
ukujikeleza ke lishumi elinesibhozo lamawaka eengcongolo. igama lawo umzi kothiwa kususela kuloo mini, nguyehova-ekhona.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he is there to administer the sacraments, to give counsel, guidance and support, and to assist in times of sickness and death.
ulapha malunga nokulawula imithendeleko, ukunika iingcabiso, ukunika ingqeqesho kunye nenkxaso, kunye nokunceda kumaxesha okugula nawokufa.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: