Şunu aradınız:: it is ginna be rainy today (İngilizce - Xhosa)

it is bad
ubomi buyazama

it is summer
imozulu ishushu namhlanje

alas, it is gone
hayike

because it is late
ubuya nini

it is not inflammable.
ayinakutshisa.

and it is the place
kulapho kuhlala khona abantu abaninzi abangamaxhosa, apho kukho imbali eninzi

it is also easily made.
ikwalula nokwenziwa.

it is a common occurrence
sikhelekele

it is easier with lighters.
kulula ngezikhanyisi

it is nevertheless worth persevering.
kodwa ke kufanelekile ukunyamezela.

no doubt such information was originally handed on orally, as it is among many arab pilots today.
akho mathandabuzo ulwazi olunjalo lwalubhalwe ngesandla, njengokuba likunye nabaqhubi benqwelo moya abaninzi namhlanje.

it is now the least important consideration and will, in today's navy, only play a role in promotion decisions if all the other criteria are equal.
ngoku ibaluleke kancinane kuqwalaselo yaye namhlanje kumkhosi wasemanzini idlala indawo eyodwa yokunyusela isigqibo ukuba zonke indlela ziyalingana.

today it is used for any item of uniform lost or laying about or not collected from the laundry.
namhlanje lisetyenziselwa nantonina eyiyunifomu ethe yalahleka okanye eshiywe phantsi ingahoywanga okanye engakhange iyokuthathwa kwindawo yokuhlambela impahla.

today, it is made from a mixture of 75 per cent nylon and 25 per cent wool, spun together.
xa kunamhla, lenziwe ngomxube we75% wenayiloni ne25% yewulu ezidityanisiweyo.

originally a small open rowing boat used as a general work boat. today it is a generic term for any small open boat used for work or recreation.
ligama elisukela kumngxuma okwisikhephe esirhuqwayo esisetyenziselwa umsebenzi oqhelekileyo. namhlanje ligama eliqhelekileyo nakwesiphina isikhephe ezinomngxuma omncinci esenzelwe umsebenzi okanye ukuzonwabisa.

when the defence ladies' association (defla) was established in 1970, the name was changed to the naval ladies' association (nla), as it is known today.
emva kokuba isungulwe imanyano yamanenekazi omkhosi wokhuselo (defla) ngo-1970, eli gama laguqulelwa kwimanyano yamanenekazi omkhosi wamanzi (nla), njengoko isaziwa namhlanje.