İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
what it is not
yintoni i hayi
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it is not inflammable.
ayinakutshisa.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it is not ideal because it corrodes very easily.
ayifezeki kuba idleka lula kakhulu.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it is not your turn to roll!
ayiloxesha lakho lokujikeleza!
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it is cold
love
Son Güncelleme: 2021-10-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it is summer
imozulu ishushu namhlanje
Son Güncelleme: 2024-04-13
Kullanım Sıklığı: 40
Kalite:
Referans:
however, it is not necessarily more flexible.
ngoko, ayithambanga kakhulu.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it is not advisable to sleep in their huts.
ayibobulumko ukulala kwizindlu zabo.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it is not always possible to plan a clearing line.
akusoloko kunokwenzeka ukucwangcisa umgca wococo
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it is not given in single-banked boats.
awunikwa kwisikhitshane esibanjwa yindoda enye.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
however, it is not appreciably in the direction of the weft.
noko kunjalo akuxabisanga kulo ndlela yemisonto ephinya-phinyela kumchako.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it is not prevalent, but has happened and can happen again.
yayingaqhekekanga kodwa yamana isenzeka, ingenzeka kwakhona.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cannot create a file under %s as it is not a folder
awunakuguqukela kwisiqulathi seefayili kuba asinakufikeleleka ngqo
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it is not possible to connect to a local desktop sharing service.
okwendalo
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
however, it is not giving correct results in the following cases:
ngoko ke, yi hayi inika iziphumo ezilungileyo kwimizekelo elandelayo:
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cannot move or copy folder %1 because it is not completely copied itself.
ayikwazi ukususa incwadi eneenkcukacha "% 1" izise kwi ncwadi esezantsi eneenkcukacha engezantsi kwayo.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
the xslt stylesheet ‘%s’ is either missing, or it is not valid.
olu xwebhu ‘%s’ aluhambisekanga. ifayili ‘%s’ mhlawumbi ilahlekile, okanye uxwebhu olubhalwe ngezimbo lwe-xslt alulunganga.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
totem cannot play this type of media (%s) because it is not supported.
i-totem ayinakho ukudlala olu hlobo lwesixhobo sokugcina ulwazi (%s) ngokuba awunazo izingenisi ezifanelekileyo zokuyiphatha.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: