İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
play the selected sound file.
khrtha ifayile yesandi @ info: whatsthis
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
play the casino card game blackjack
dlala umdlalo wamakhadi wekhasino ublackjack
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
play the classic two-player board game of chess
dlala umdlalo wamakhadi wekhasino ublackjack
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he must also bring into play the organisation for remedying the breakdown.
makazise umbutho odlala indawo yokuyanga ukwaphuka.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
to coil down a small rope from a drum, upend the drum as shown in fig.
ukuthandelela phantsi intsontelo encinci ekumqulu wokusongela intsontelo njengokuba kuboniswa kwisazobe
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it is impossible to play the game. please check that the game has been installed correctly and try again.
awungekhe udlaleke lo mdlalo. khangela ukuba useko-zixhobo lomdlalo lwenzeke kakuhle na uze uphinde uzame.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the drum in a ship's windlass especially shaped to take and grip the links of the anchor cable.
yinkonxa esenqanaweni emiliswe ngendlela yokuba ixhathise ekudibaneni kweentsontela ze-ankile.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
6-33, and lap the rope off the top of the drum, lapping off each turn anti-clockwise.
6-33, kunye nosongelo lwentambo olungaphezulu kwesigubhu, usongelo olususwayo luthi lujikwe ngenye kwicala eligqwethekileyo.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the drum and flanges of a hawser reel should be of skeleton framework construction to allow the air to circulate round the hawser and thus keep it dry.
imigqomo nezangqa zentsimbi ezidibanisa ezinye iintsimbi, zebhobhile yentambo kufanele okokuba zibe sisakhiwo somsebenzi wophahla lwamathambo ukuvumela umoya okokuba ujikeleze intambo ngoko uyenza yome.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
never allow riding turns to develop on a warping drum, because if this happens control of the rope is lost unless the drum is stopped.
ungaze uvumele ukukhwelana kwamathuba abe nojijeko lwegubu, ukuba lento ithe yenzeka ulawulo lwentambo luyalahleka ngaphandle kokuba igubu liye yamiswa.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
when making fast the plain end to the side of the drum or crane structure ensure that the entire cross-section of the rope is firmly secured.
xa usenza ngokukhawulezisa isiphelo sakucaca kwicala lesakhiwo segubu okanye isilingi siqiniseka ukuba wonke umwelo wecandelo lentambo ukhuseleke ngokuqinileyo.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
despite this, man still plays the main role on board and will continue to do so.
ngaphandle koku umntu usadlala indawo engundoqo kwibhodi kwaye iyaqhubekeka loo nto.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
as the rope passes round the drum the turns have a tendency to ride from the middle towards one end; this tendency is counteracted by the load on the rope forcing the turns down the curve to the narrowest part of the drum.
xa intambo igqitha ngokokujikeleza kwegubu amathuba anesimo sokukhwela embindini ukuya kwisipheto esinye, lo mkhwa ubalelwa ngokomthwalo wentambo enamandla ejike phantsi kwicala elide lecala lendawo.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a small auxiliary drum usually fitted on one or both ends of a winch or windlass. the usual method of hauling in or slacking off on ropes with the aid of a gypsy is to take one or more turns with the bight of the rope around the drum and to take in or pay out the slack of the free end.
umgqomo omncinane oncedisayo efakwa icala elinye okanye amacala womabini kwisiphatho sokujija ivili. indlela edla ngokusetyenziswa xa kuntsalwayo ukungaqini kwentambo ngoncedo lobudyenge-dyenge ingajikela kanye nangaphezulu kwesinye ngokugoba kwentambo iphethela emgqomeni nokuyifaka ngaphakathi.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
modern konqi - play the family carddeck\ design: laura layland\ \ konqi by stefan spatz\
ikonqi yangoku - dlala usapho lwamakhadi e deck\ zoba: laura layland\ \ konqi ngu stefan spatz\ name
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
& juk; should quite happily play the. wav file, but if it has trouble, you may consider using the paranoia_level option, explained below.
& noatun; ingadlala ngokonwaba i. wav ifayile, but if it has trouble, you may consider using the paranoia_ level option, explained below.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor