Şunu aradınız:: punishment (İngilizce - Xhosa)

crime and punishment
ulwaphulo-mthetho nesohlwayo

state of men under punishment and in cells.
ubume bamadoda/abantu abaphantsi kwesohlwayo nabasemagumbini omntu omnye.

for a thief the favoured punishment was to to run the gauntlet.
isona sohlwayo sasithwandwa kakhulu emaseleni kwakufuneka libaleke phakathi kwemingcelele emibini yamadoda axhobileyo elibetha.

and cain said unto the lord, my punishment is greater than i can bear.
wathi ukayin kuyehova, ityala lam likhulu ngokungenakuthwalwa.

sufficient to such a man is this punishment, which was inflicted of many.
kumanele lowo unjalo oko kumkhalimela kwabona baninzi kuni;

wherefore doth a living man complain, a man for the punishment of his sins?
yini na ukuba umntu akhalaze ephilile? umfo makakhalaze ngenxa yezono zakhe.

the flogging began with the order for all hands to muster aft to witness punishment.
ukubetha kwaqalisa ngokuthi zonke izandla ziphakamele phezulu ukubonisa ukungqina isohlwayo.

and these shall go away into everlasting punishment: but the righteous into life eternal.
baya kumka aba baye elubethweni olungunaphakade; ke wona amalungisa aya kuya ebomini obungunaphakade.

is not destruction to the wicked? and a strange punishment to the workers of iniquity?
ukusindeka asikokogqwethayo yini na, neshwangusha asilelabenzi bobutshinga yini na?

gunnery was a most inexact art and the bigger ship could take a lot of punishment, as well as serve it out.
ukudubula yayilelona hlobo lungachanekiyo kwaye isikhephe esikhulu sasinokuthatha ukohlwaya okukhulu kwanokukhupha ukohlwaywa.

but to take punishment out of the context of the times is to miss the comparison between life on land and life at sea during the georgian period.
kodwa ukuthatha nje isohlwayo ngela xesha yayikukungazi umahluko phakathi kobomi bangaphandle kolwandle kunye nobo baselwandle ngexesha likageorge.

the number of lashes was divided by the number of ships in port and the offender was rowed between ships for each ships company to witness the punishment.
inani lemifumba lalisohlulwa ngenani leenqanawa ezisenxwemeni kwaye yena umaphuli mthetho wayerhuqelwa kwinqanawa nganye ukunzela ukuba abantu abakuyo bakubone oku.

and they shall bear the punishment of their iniquity: the punishment of the prophet shall be even as the punishment of him that seeketh unto him;
baya kubuthwala ubugwenxa babo; njengoko bunjalo ubugwenxa boquqela kuye, buya kuba njalo ubugwenxa bomprofeti lowo;

for the punishment of the iniquity of the daughter of my people is greater than the punishment of the sin of sodom, that was overthrown as in a moment, and no hands stayed on her.
bukhulile ubugwenxa bentombi yakowethu ngaphezu kwesono sesodom, yona yabhukuqwayo ngephanyazo, kungasiwanga sandla kuyo.

a man could also be seized up to the shrouds; that is tied up in the rigging and left to the mercy of the weather, for however long the officer who ordered the punishment felt the man should remain there.
maxa wambi indoda yayigutyungelwa ngelaphu, ize ibotshelelwe esinqanaweni ize ishiwe apho ibethwa ziinqwithela zemozulu, kangoko efuna umphathi womkhosi ebeyalele eso sohlwayo.

thus saith the lord; for three transgressions of moab, and for four, i will not turn away the punishment thereof; because he burned the bones of the king of edom into lime:
utsho uyehova ukuthi, ngenxa yezikreqo ezithathu zakwamowabhi, ngenxa yezine—andiyi kuyibuyisa umva le nto— ngenxa yokuwatshisa kwakhe amathambo ookumkani bakwaedom, aba yikalika:

thus saith the lord; for three transgressions of damascus, and for four, i will not turn away the punishment thereof; because they have threshed gilead with threshing instruments of iron:
utsho uyehova ukuthi, ngenxa yezikreqo ezithathu zedamasko, ngenxa yezine—andiyi kuyibuyisa umva le nto—ngenxa yokuba bambhulayo ugiliyadi ngezibhulo zesinyithi:

defines duties and embodies maximum punishments for stated offences.
ichaza imisebenzi kwaye ivakalise ngelona qondo liphezulu izohlwayo ezizakuthi zenzeke ngokwaphula-mthetho oluzakuthi lwenzeke