İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
radiation fog
inkungu ekhupha imitha
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
thermal radiation simulator
imfaniso yokukhupha imitha eshushu
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
108. anti-radiation missile
isiphekepheke esiphikisana nokusasazwa kwemitha
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
62. radiation status indicators
62. iziphawuli zemeko yokukhupha imitha
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aberdeen pulse radiation facility
ubuchule bokukhupha imitha kuluvo lwe-aberdeen
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
high-speed anti-radiation missile
isiphekepheke esichasene nokukhupha imitha ngesantya esiphezulu
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
radiation fog (ground or land fog).
inkungu ekhupha imitha (inkungu yomhlaba okanye umphantsi).
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
emp radiation environment simulator for ships
isifanisi sokusingqongileyo okunika ubushushu be-emp ukwenzela iinqanawa
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
undesirable radiation lobes of a radar antenna.
amadlebe akhupha imitha angafunekiyo eempondo zerada.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it matches the power amplifier to the antenna for optimum efficiency of radiation.
idibana namandla e-amplifaya eya kwimpondo zikanomathotholo ukwenzela ukulunga kobuninzi bemitha.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
radiation fog may drift sea wards and is often encountered in rivers and harbours.
inkungu yokuphambuka kwemitha ingasingisa ngaselwandle kwaye isoloko iqubisana nemilambo kunye namanxweme.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
process of approaching an electromagnetic radiating source by use of guidance derived from the intercepted radiation
inkqubo yokuhlangabezana nomthombo womgca-mabala omnyama wombane ngokusebenzisa isikhokelo esichazwe kumgca-mabala omnyama othintelweyo
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a period during which all or certain radio equipment capable of radiation is kept inoperative.
ixesha apho zonke okanye izixhobo ezithile zikanomathotholo ezinako ukukhupha umtha zigcinwa zingasebenzi.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
amount of radiation absorbed by a given surface when expressed as a proportion of the radiation falling on it.
ubungakanani bemitha efunxwe ngumphandle onikiweyo xa ibekwa ngokulinganayo yemitha efunxiweyo ewela kuyo.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
at night the land loses its heat rapidly by what is termed radiation, but the sea temperature tends to remain static.
ebusuku umhlaba uphulukana nobushushu bawo ngokukhawuleza ngento ebizwa ngokuba yinto yokukhupha imitha, kodwa iqondo lobushushu lolwandle alutshintshi okanye lume ndawonye.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a biologically effective portion of solar ultraviolet radiation that reaches the earth's surface; in the wavelength range
indawana yempembelelo yebhayoloji kwimitha ye-altraviyolethi yesixhobo esiguqula imitha yelanga ibe ngumbane ofikelela phezu komhlaba; kumgama wobude beliza
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
iron or steel plates fitted in various parts of heating elements of a boiler to prevent radiation of heat, or to protect against corrosion by waste gases.
iipleyiti zesinyithi okanye intsimbi, zilfakewe kwindidi ezininzi zezigalelo zobushushu zesibilisi ukunqanda imitha yobushushu,okanye ukunqanda ekudlekeni kwemimoya echithwayo
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
is a system used to convert invisible infra-red into visible radiation. there is a passive iis where in the energy emitted by the target is detected, processed and displayed.
yinkqubo esetyenziswa ekuguquleni idangatye elibomvu elincinci elingabonakaliyo libe yimitha ephumayo ebonakalayo elidangatye elibomvu. kukho ukungashukumi kwi-iis apho kukutshwa khona amandla lixhoba elifunyenweyo, lalungelelaniswa laze ladandalaziswa.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it matches the power amplifier to the antenna for optimum efficiency of radiation for maximum transfer of power. provides automatic transformation of the impedance of an antenna into resistive impedance, which equals the output impedance of the transceiver.
kudibana namandla ukwandisa umbane kwintonga kanomahtotholo kokona kulunga kugfunekayo kwimitha ukwenzela ukudluliselwa kombane ophezulu. kunika udluliselo oluzenzekelayo lokuthintela intonga kanomathotholo kuthintelo oluchasayo, olulingana nokukhutshwa kothintelo oludluliswayo.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this is the primary means of passing messages rapidly to ships at sea. it may also be referred to as naval broadcast. coverage of a broadcast area is achieved by the simultaneous radiation of a high power multi-frequency broadcast.
yeyona ndlela yokudlulisa umyalezo ngokukhawuleza kwiinqanawa elwandle. ingabizwa ngokuba lusasazo loomatiloshe. ingingqi yosasazo ifunyanwa ngemitha elandelelanayo yosasazo lobuninzi obuphezulu bamandla.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: