İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
it also serves to reinforce the planking around the hole.
iphinda incede ukugxininisa ubeko lwamaplanga olujikeleze umngxunya.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
reinforce the bottom of the pocket with several turns of adhesive tape around the trouser leg.
yemeleza umzantsi wepokelo ngeteyipu encamathelisayo ukujikeleza umlenze webhulukhwe.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
an angle bar or other shape riveted to the inner edge of a transverse frame to reinforce it.
intonga ye-engile okanye nayiphi na into eqiniselwe kumphetho wangaphakathi wefreyimu enqamlezileyo.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a baulk of timber used to reinforce a bulkhead when due to damage the bulkhead is under undue pressure from a flooded compartment on the other side.
ngumqadi womthi esetyenziselwa ukomeleza intloko yomqadi xa isele iza konakala umqandi uba phantsi koxinzelelo olungaphelelwayo olusuka kwimpatmenti ephuphumalayo kwelinye icala.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
opened seams and loose threads can be repaired with tape on one side only, but use tape on both sides of a tear and reinforce with several vertical strips.
imithungo evulekileyo nemisento ekhululekileyo ingalungiswa ngeteyipu kwicala elinye kuphela, kodwa sebenzisa iteyipu komacala emabini esirhobo kwaye nyemeleze ngeziziba zelaphu esithe nkqo.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
some branches require ratings at different levels to complete task books which will reinforce their shore training and ensure that they will gain the experience necessary for the next step on the ladder of branch training.
amanye amasebe afuna okwakubalelwa kubekwe endaweni ezahlukeneyo zomlinganiselo ukuze bakwazi ukuwugqiba umsebenzi osencwadini abawunikiweyo ezakuthi yomeleze amanxweme kuqeqesho kwaye bafumane amava aneleyo okukwazi ukunyukela nakwileli yoqeqesho lwamasebe.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
to back up to haul on the hauling part of a rope when passed round a bollard or similar fitting so that you assist the bollard to hold it.also, to reinforce men already handling a rope.
ukubuyela ekutsaleni kwindawo yokutsala intambo xa idlule ekujikeleni kwentsika ebothsiweyo kwintambo yenqanawa okanye efana nokulinganisa ukuze ibonise intsika ephothiweyo yentambo ukuze ibambe yona okanye, inganyanzelisi madoda ukuba abambe intambo.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it reinforces the head of the sail.
ibuyisela intloko yeseyile.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: