Şunu aradınız:: returning (İngilizce - Xhosa)

returning exception: %s
umahluko wokubuyisa: %s

it will then turn away before returning for the actual rescue.
izakumka phambi kokuba ibuye ize kuhlangula.

he is thus returning their salute as he steps off the quarterdeck.
ngako ke yena ubuyisela ukhahlelo ngokuthi ahle kwikotadekhi.

it may be some time before the patient shows any sign of returning to consciousness.
izakubaleloxesha phambi kokuba isigulane sibonakalise uphawu lokubuyela ezingqondweni.

the press gangs in the ports where the ships were returning also kept a look out for them.
amaqela okucinezela kumachweba apho iinqanawa zazijika khona ayesoloko elumkile.

the time that elapsed between the 'pings' and the returning echo showed the range.
ixesha elaye legqitha phakathi kwesisandi sinkentezayo kunye nokubuya kokulinganisa kubonisa umgama onokuthi isandi sivakale kuwo .

the ceil() function rounds x up to the nearest integer, returning that value as a double.
ceil () umsebenzi urhangqa u x phezulu kwinani elipheleleyo elikufutshane, ibuyisela elo xabiso ngokuphindwe kabini.

let us now describe the movements of a seaman who is returning to his ship, the ship in which he is borne.
masicacisi ke ngofu intehukumo kamatiloshe obuyela enqanaweni yakhe nqanawa leyo azalelwe kuyo.

he enters the names of all ratings proceeding on, or returning from, temporary duty ashore or in other ships in the gangway duty book.
ufaka amagama onke amahlelo aqhubekayo okanye avela, umsebenzi wethutyana elunxwemeni okanye ezinye iinqanawa kwincwadi yomsebenzi yomgangatho wokungena enqanaweni.

the main virtue of the angled deck was that if a returning aircraft failed to catch an arrester wire when landing, it could rev up and fly off the angle to go round again without risk.
obona bulungisa bokekeleyo umgangatho yaba bobu ukuba inqwelo moya ebuyayo ayiphumelelanga ukubamba ingcingo zokuxhathisa xa isihla, inokunyusa isantya senjini kwaye ibhabhele ngaphandle ihambe ijikele kwakhona ngaphandle kwengozi .

revert to your original course before the manoeuvre by returning the compass card to your original set reading, which you have memorised, and proceed thus for about a quarter of an hour.
buyela kwindlela yakho yakuqala ngokubuyisela ikhadi lesalatha mbombo kwindlela yakho yokufunda leyo uyibambileyo engqondweni uqhubekeke njalo kangange sahlulo sesine seyure

for thus saith the lord god, the holy one of israel; in returning and rest shall ye be saved; in quietness and in confidence shall be your strength: and ye would not.
ngokuba itsho inkosi, uyehova oyingcwele kasirayeli, ukuthi, beniya kusindiswa kukubuya nakukuphumla; ebengabakhoyo amandla enu ngokuzola nangokukholosa; nasuka anavuma.