Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
right hand
isandla sasekhohlo
Son Güncelleme: 2022-10-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
right-hand rule.
ulawulo lwesandla sasekunene.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
right hand circular polarization
ukwenza mpondo-mbini ngokujikelezisa isandla sasekunene
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
starboard is the right-hand side.
icala lasekunene.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
with the right hand take the farthest strand.
ngesandla sasekunene thatha umsonto omde kakhulu.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
move something onto an empty right-hand tableau slot
shenxisa into iye kwisithuba esingenanto kumboniso
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the right-hand side of a ship when looking forward.
icala lasekunene lenqanawa xa ijonge phambili.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
thou stretchedst out thy right hand, the earth swallowed them.
wolula isandla sakho sokunene, umhlaba uyabaginya.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
to coil a small line in the hand (right-hand lay).
ukuthandela intambo encinci esandleni (ukondlalela kwisandla sasekunene).
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my soul followeth hard after thee: thy right hand upholdeth me.
umphefumlo wam uthene mbende nawe; isandla sakho sokunene sindibambile.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
his left hand is under my head, and his right hand doth embrace me.
isandla sayo sokhohlo siphantsi kwentloko yam; esokunene siyandiwola.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
even there shall thy hand lead me, and thy right hand shall hold me.
besingandikhaphayo kwanalapho isandla sakho, sindibambe isandla sakho sokunene.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if i forget thee, o jerusalem, let my right hand forget her cunning.
ukuba ndithe ndakulibala, yerusalem, masinyele isandla sam sokunene.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hereafter shall the son of man sit on the right hand of the power of god.
ethabathela kweli xa, unyana womntu uya kuba ehleli ekunene kwamandla kathixo.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
generally, all vessels should keep to starboard; that is, right hand traffic.
jikelele inqanawa mazihambe ngakwicala elinenkwenkwezi ithetha ukuba ngakwicala lasekunene elinengxinano
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
length of days is in her right hand; and in her left hand riches and honour.
imihla emide isesandleni sabo sokunene, kwesokhohlo sabo bubutyebi nozuko.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
when facing the bow the starboard side is on the right hand and the port side is on the left.
xa ujonge phambili enqanawene istarboard sikwicala langasekunene ukanti iport ikwicala lasekhehlo.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
to remove right-hand turns, coil right-handed and proceed as before.
ukususa isandla sasekunene xa ixesha nothandelo lwesandla sasekunene luqhubekeke njengakuqala.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
this brings the long end out through the right-hand grommet towards the sail-maker.
lento izisa ubude besiphelo sokungena ngaphandle kwisiphatho sokunene segromethi phambi komenzi weseyile.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the lord said unto my lord, sit thou at my right hand, until i make thine enemies thy footstool.
ekadavide. umhobe. utsho uyehova enkosini yam ukuthi, hlala ngasekunene kwam, ndide iintshaba zakho ndizenze isitulo seenyawo zakho.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: