İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
number of sharks
inani lookrebe
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sharks hear well and water conducts sound extremely well.
ookrebe bayeva kakuhle kunye namanzi eqhuba evakala kakuhle kakhulu.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in tropical waters a good lookout should be kept for sharks.
kumanzi etropiki makuqwalaselwe kakuhle ookrebe.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sharks like dangling limbs, especially if these make irregular movements.
ukrebe njengamalungu athe nca, kanye ukuba kukho iintshukumo ezingalinganiyo.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the regularity of stroke without splashing will make sure that sharks will not attack.
ukungxola ungaphumli kuqinisekisa ukuba ookrebe abanakukuhlasela
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a leg or an arm dangling in the water off a boat is most attractive to sharks.
umlenze okanye ingalo encamatheleyo emanzini ngaphandle.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sharks, porpoises, giant rays and whales will not attack your raft if they are left alone.
ookrebe, oohlengesi, iintlobo ezithile zeentlanzi zocwecwe ezinkulu kwekunye neeminenga azisoze zihlasele isihlenga sakho ukuba ngaba zishiywe zodwa.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
when floating in a motionless fashion, sharks remain wary and are most unlikely to become aggressive.
xa ukujika kusiya kuphelelwa ookrebe bahlala bephaphamile kwaye ayiqhelekanga ukuba zibe nomsindo
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
never dangle arms and legs in the water, because sharks and other fish may be lurking out of sight.
ungaze ujingise iingalo kwakunye nemilenze emanzini, ngoba ookrebe kwakunye nezinye iintlanzi zingazimela zingabonakali.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a 3d animation of a number of sharks, dolphins, and whales. written by mark kilgard; 1998.
le yi xfishtank writ enkulu: i gl yokwenza impiliso yenani lookrebe, dolphins, no mnenge. intshukumo yokuqubha ilungile. iqalwe ukubhalwa ngu mark kilgard.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in the far east a green light may denote the presence of sharks, yet in home waters it may denote something entirely different.
ekudeni bempuma ukukhanya ukuluhlaza kubonisa ukuba kukho ookrebe, kanti ke apho kungekho nzulu kubonisa ngamanye amaxesha ngokwahlukileyo kwaphela.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if you carry your co2 fire extinguisher with you, it can be used to scare off sharks most efficiently by an occasional squirt of gas under the water.
ukuba uphethe isicimi-mlilo esingu co2 apha kuwe, singasetyenziswa. ukoyikisa ukrebe ngeyona ndlela efanelekileyo ngotsaziso-moya phantsi kwamanzi.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mention of shark danger cannot be omitted, but it is of immense consolation to know that floating dead bodies are often in the sea for many days and that the incidence of sharks feeding on them is rare.
ukukhanywa kobungozi bokrebe abunakukhutshwa, kodwa iyaxolisa ukuyazi ukuba kukho izidumbu ezijika jikayo elwandle kwintsuki ezininzi , isiganeko sokuba ityiwe ngokrebe zinqabile.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a bevy of sharks circling you can present a problem, but here, too, keeping steadily on your course will make them cautious and if you frighten one, the others may also make off.
iqela lookrebe elikungqongileyo lingayenza ingxaki, kodwa nalapha, ukugcina kwindlela yakho kumile kungazenza zilumke naxa usoyikisa enye nezinye zingabaleka.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dont let the shark bite you
musa ukuvumela ukrebe akulume
Son Güncelleme: 2023-01-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: