İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
synonyms - ordered by similarity of meaning (verbs only)
izithetha ntonye - zihlenga- hlengiswe ngoku yeleleneyo ngententho (izenzi zodwa)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
however, there is a certain similarity in the general layout of most warships.
ukanti, kukho ukufena ekuthile kutwakhekho ngokubenzi lwenqarawo zemfazwe ezininzi.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the maritime transport systems for dry bulk cargoes in each of these categories have in principle great similarity with those used for liquid cargoes.
uxokelelwano lothutho lwaselwandle lwezambuku ezomileyo kwenye yeendidi zinomthwalo omkhulu ofanayo nalowo usetyenziswa kumthwalo wezinto ezisetyenziswayo ezingamanzi
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a range of subject matter grouped under a single heading because of its similarity in use or genesis. [dodd 8320.1]
luluhlu lomba welungu elidityaniswe phantsi kwesihloko esinye ngenxa yokufana okanye isiqalo. [dodd 8320.1]
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the internal arrangements of a warship vary according to the type and size of the vessel and the constantly changing requirements of sea warfare, but there is a certain similarity in the general layout of most warships .
amalungiselelo angaphakathi kwinqanawa yemfazwe ayohluka ngokohlobo nobukhulu benqanwa leyo nangokuguquguquka kweentlobo zemfazwe zaselwandle, kodwa kukho ukufana kwinkoliso yemfazwe zase lwandle.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(1) the similarity, both physical and functional, between the simulation and that which it simulates. (2) a measure of the realism of a simulation. (3) the degree to which the representation within a simulation is similar to a real world object, feature, or condition in a measurable or perceivable manner. see also: model/ simulation validation. [dis; ieee 1278.1]
(1) ukufana, kokwenene kunye nokusebenzayo, phakathi kwemfaniso kunye noko ikufanisayo. (2) umlinganiselo wokwenene kwemfaniso. (3) iqondo apho ukumelwa kwimfaniso kufana ngalo kwinto yokwenene yehlabathi, uphawu, okanye imeko kokunokulinganiseleka okanye kwindlela ekucingwa ngayo. kwakhona jonga: ubunyani bemodeli/bemfaniso. [dis; ieee 1278.1]
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: