Şunu aradınız:: state of the nation address by jacob zuma (İngilizce - Xhosa)

state of the art
imeko yobuchweli

query the state of the screensaver
buza isimo somgcini skrini

the state of the radio hazards board.
ubume besikhonkwane sikanomathotholo esidanyazayo.

default maximized state of the mail browser window.
misela ububanzi befestile yokusebenza

the state of the weather and a forecast, if available.
ubume bemozulu kwakunye nokuxela ngenx'engaphambili ukuba kukhona/kuya fumaneka.

therefore, adjust your speed to suit the state of the sea.
ngoku ke ukucutha isantya sokufanelana nombuso wolwandle.

the records of the issue of keys agree with the state of the keyboard.
ukubhalwa kokukhutshwa kwezitshixo kuyangqinelana nobume bebhodi yezitshixo.

a careful watch must be kept on the state of the wave formation caused by the ship's passage.
makuqwalaselwe nzulu ubume bakudaleka kwamaza obenziwa kukudlula kwenqanawa.

the state of the fire is a useful guide to the condition of the surrounding air.
isimo somlilo asibalulekanga ukubonisa imeko ejikeleza umoya.

derives its name from the nearby capital of the state of maryland.
igama layo lithathwe kwelo komkhulu elikufutshane kwilizwana imaryland.

a state of the atmosphere in which the vertical distribution of temperature allows rising warm air to continue to rise and
imeko ye-atmosfera apho apho ukudluliswa iqondo lobushushu/lokubanda livumela ukuvuka komoya oshushu ukuba uqhubekeke nokuvuka kwaye

the destination resource does not have sufficient space to record the state of the resource after the execution of this method.
icebo lendawo yesiphelo ayina sikhala esaneleyo uku shicilela imeko yecebo emva kokwenzeka kwale ndlela. request type

does the increasing number of variants conform to the state of development of the productive forces in shipping and its trend?
ingaba inani elinyukayo lentlobo ntlobo likambisana nobume bophuhliso bamandla emveliso kurhwebo nakukuhamba kwako.

he should supervise and train his subordinates to take readings accurately and to make accurate estimates of the state of the sea and weather.
umonakalo wembiza ezibolayo okanye umtshini wenqanawa.

a variable whose value represents simulated time or the state of the simulation clock.[dis; ieee]
yinguquko enexabiso emele ixesha lemfaniso okanye imeko yewotshi yemfaniso. [dis; ieee]

older ships are still fitted with side scuttles, which can be opened, but only if the damage control state of the ship permits .
iinqanawa ezindala zisenezikroba emacaleni, ezinokuthi zivulwe, kuphela ukuba ulawulo lwemeko yomonakalo wenqanawa lukakuvumela oko.

charter party stipulation that a ship shall not be required to load, discharge or wait turn at a berth where she would take the ground at some state of the tide.
iphepha lamalungelo ligqibe ekubeni inqanawa akuzukufunwa ukuba ilayishe, yothule okanye ilinde ijike kwindawo yokuhlala apho ibinokuthatha umphantsi kwenye imeko yokuzala okanye ukurhoxa kolwandle

other factors, such as the direction and effects of any cross-swell and the state of the tide, should also be taken into consideration.
ezinye impawu, ezinjengendlela kunye neziphumo zamaza amakhulu anqamlezileyo nemeko yolwandle kufuneka kuqatshelwe nako

and ye shall not walk in the manners of the nation, which i cast out before you: for they committed all these things, and therefore i abhorred them.
ize ningahambi emimiselweni yohlanga olo ndilugxothayo ebusweni benu; ngokuba bazenzile zonke ezo nto, ndakruquka ngabo.

for all the gods of the nations are idols: but the lord made the heavens.
ngokuba bonke oothixo bezizwe abanto zanto; uyehova yena wenza amazulu.