İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
stolen electricity
led
Son Güncelleme: 2023-10-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
stolen by english
stolen
Son Güncelleme: 2023-03-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"smiling" stolen from kopete by john tapsell
comment=ifayile yokuvula iqokobhename
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
stolen waters are sweet, and bread eaten in secret is pleasant.
amanzi abiweyo anencasa, nesonka esityiwa ngasese simnandi kunene.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and if it be stolen from him, he shall make restitution unto the owner thereof.
ukuba ibiwe yabiwa ikuye, woyimisela kumniniyo.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and laban went to shear his sheep: and rachel had stolen the images that were her father's.
ulabhan ubeye kucheba impahla yakhe emfutshane; urakeli wayiba imilonde-khaya ebiyekayise.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
for indeed i was stolen away out of the land of the hebrews: and here also have i done nothing that they should put me into the dungeon.
ngokuba inene ndabiwa ezweni lamahebhere, nalapha andenzanga nto, ukuba bandifake emhadini lo.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and now, though thou wouldest needs be gone, because thou sore longedst after thy father's house, yet wherefore hast thou stolen my gods?
ngoku umkileyo nje, ngokuba walangazelela kakhulu indlu kayihlo, uzibeleni na zona izithixo zam?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
with whomsoever thou findest thy gods, let him not live: before our brethren discern thou what is thine with me, and take it to thee. for jacob knew not that rachel had stolen them.
osukuba uzifumana kuye izithixo zakho, makangadli bomi. phambi kwabazalwana bethu fanisa into yakho enam, uyithabathe. wayengazi uyakobi ukuba urakeli uzibile.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if a man shall deliver unto his neighbour money or stuff to keep, and it be stolen out of the man's house; if the thief be found, let him pay double.
xa athe umntu wanikela ummelwane wakhe imali, nokuba yimpahla, ukuba ayigcine, yaza yabiwa endlwini yaloo mntu: ukuba lithe lafunyanwa isela elo, maliyibuyekeze kabini.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
what is education? why we need education in our live? like our great heroes as said. " education is the most important in our life." a gift of knowledge that cannot be stolen and can bring you to the top of your dreams. education is important, specially, to those can't afford to go to school, because of their status in life. but the greatest treasure that can be achieved is education. through education, one person's knowledge can be enhanced.
Son Güncelleme: 2023-08-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor