Şunu aradınız:: submitting (İngilizce - Xhosa)

submitting yourselves one to another in the fear of god.
nilulamelana ngokoyika uthixo.

this is most likely to be caused by a bug in the program. please consider submitting a full bug report as detailed below.
inokuba yenzwe ligciwane kudweliso lwenkqubo. kucelwa ukuba ufakelele ucazo lwe gciwane olupheleleyo njengokucaziweyo.

this is most likely to be caused by a bug in the server program. please consider submitting a full bug report as detailed below.
inokuba yenziwe ligciwane kwi program yomncedisi. nceda faka uchazo lwegciwaneolupeleleyo njengokuchazwe ngasezantsi.

this site is submitting a form which will open up a new browser window via javascript. do you want to allow the form to be submitted?
le ndawo izama ukuvula umkhangeli zincwadi omtsha we window usebenzisa i javascript. ufuna ukuyivumela le nto?

this site is submitting a form which will open %1in a new browser window via javascript. do you want to allow the form to be submitted?
le ndawo izama ukuvula umkhangeli zincwadi omtsha we window usebenzisa i javascript. ufuna ukuyivumela le nto?

email address for submitting bug reports to gnome bugzilla. this address will be used for correspondence regarding the bug you are submitting. if you already have a gnome bugzilla account, please use it as your email address.
idilesi ye-imeyile yokungenisa iingxelo zesiphene zizingenisa kwi gnome bugzilla. le dilesi iya kusetyenziselwa unxibelelwano malunga nesiphene osingenisayo. ukuba sele unayo i-akhawunti ye gnome bugzilla, nceda uyisebenzise njenge-dilesi yakho ye-imeyile.

if you need help, please check the & kde; web site for updates, or by submitting your question to the & kde; user mailing list.
ukuba ufuna uncedo, nceda khangela website ye kde yezigqibo, okanye ngokwamkela umbuzo wakho kwi kde; uluhlu lokuposa lomsebenzisi.

when all else fails, please consider helping the kde team or the third party maintainer of this software by submitting a high quality bug report. if the software is provided by a third party, please contact them directly. otherwise, first look to see if the same bug has been submitted by someone else by searching at the kde bug reporting website. if not, take note of the details given above, and include them in your bug report, along with as many other details as you think might help.
xa konke kungalungi cinga ukuncedis i qembu lwe kde okanye umgcini wesoftware ngokufaka udidi oluphezulu lwengxelo lwe gciwane. ukuba isoftware inikwa ngumntu wesitathu, nceda uthinte bona ngqo. kungenjalo, qala ujonge ukuba kwa eli gciwane lifakwe ngomnye umntu ngokuphendla kwi website yochazo lwegciwane lwe kde. ukuba akunjalo, qaphela ezinkcukacha ezinikelwe ngentla uziquke kwingxelo yakho yegciwane kunye nezinye iinkcukacha ezininzi ocinga ukuba zingaluncedo kuwe.