Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the dog is brown
inja imdaka
Son Güncelleme: 2022-03-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my dog is brown in colour
Son Güncelleme: 2021-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the dog is sleeping
ixesha elidlulileyo
Son Güncelleme: 2023-09-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
beware of the dog
the dog
Son Güncelleme: 2024-01-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the dog plate is slotted to take two dogs.
ipleyiti yenja ifakwe ukuba ithathe izinja ezimbini.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the dog wants water
utata usela ubhiya
Son Güncelleme: 2018-05-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my dog is has black nose
inja yam incinci ngeendlebe zef
Son Güncelleme: 2022-09-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
this is mounted directly above the dog plate.
le nto inyuka ngqo ngentla kwepleyiti yenja.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the status of a dog on a water tight door hatch when the dog is in the closed position
imeko yentonga kwisivalo socango olungangeni manzi xa intonga isendaweni evalekileyo.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the dog plate and spindle will be unlocked from the sprocket.
ipleyiti yenja kunye nentonga yentsimbi ziza kuvulwa ukusukela kwizinyo levili elingena etyathangeni.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the movement of the dogs inward or outward is therefore controlled.
okukuzula kwezinja phakathi okanye ngaphandle ngoko ke kulawulwa.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
they will also have locked the dog plate and spindle to the sprocket.
ziza kube ziyitshixile ipleyiti yenja kunye nentonga yentsimbi kwizinyo levili elingena etyathangeni.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
for to him that is joined to all the living there is hope: for a living dog is better than a dead lion.
ngokuba kosukuba ehlonyelwa kwabasadla ubomi, kusekho ithemba; ngokuba inja esaphilileyo ilunge ngaphezu kwengonyama efileyo.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
deliver my soul from the sword; my darling from the power of the dog.
wuhlangule ekreleni umphefumlo wam, okuphela kwawo, ethupheni lenja.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the wheel inside the warping drum is then turned until the dogs engage in the gypsy.
ivili ngaphakathi kwegubu elijikelezayo liye lajikwa de izinja zabopheleleka ezingcingweni.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
when the capstan is raised by turning the handwheel, the dogs are disengaged from their slots.
xa umatshini wokunyusa i-ankile unyusiwe ngokujekwa kwevili lesandla, izinja azibanjwa ezindaweni zazo.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at this point, the dogs will have moved inwards.
kweli qondo, izinja ziza kuba zifakwe ngaphakathi.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
to connect the gypsy to the shaft, the engine is turned until the slots in the gypsy are in line with the dogs.
ukuqhagamshela olucingo kumphini, i-injini iyajikwa de iindawo zamacingo zibe semgceni kunye nezinja.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
this disengages the dogs from the sprocket and frees the cable holder.
le nto ikhulula izinja kwizinyo levili elingena etyathangeni kwaye likhulula isibambi sentsontelo yentsimbi.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the dogs then engage in their slots and lock the capstan and cable holder together.
izinja ngoko zizibopha kwiindawo zazo kwaye zitshexe umatshini wokunyusa i-ankile kunye nesibambi sentsontelo yentsimbi, zombini.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: